螺旋(紡織品製造工具與設備) whorls
範圍註 ：
中央有孔洞的球狀或環狀物件，為錠子之飛輪，通常為木製、石製、或黏土製。
詞彙 ：
螺旋(紡織品製造工具與設備) (P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
螺紋(紡織品製造工具與設備) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
螺輪 (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
螺層 (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
輪(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
錠盤(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
錠帶盤(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
紡錘整速輪(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ting p'an (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
dìng pán (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ding pan (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
whorls(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
whorl(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
spindle whorl(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
spindle-whorl(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
spindle whorls(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
spindle-whorls(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
whorl, spindle(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
whorls, spindle(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
spilwieltjes(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
malacate(equipo para fabricación de textiles) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
piruro(Andes) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
螺紋(紡織品製造工具與設備) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
螺輪 (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
螺層 (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
輪(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
錠盤(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
錠帶盤(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
紡錘整速輪(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ting p'an (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
dìng pán (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ding pan (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
whorls(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
whorl(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
spindle whorl(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
spindle-whorl(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
spindle whorls(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
spindle-whorls(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
whorl, spindle(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
whorls, spindle(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
spilwieltjes(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
malacate(equipo para fabricación de textiles) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
piruro(Andes) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TH
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............工具與設備 (層級名)................設備....................<依加工材料區分之設備>........................<紡織品加工設備>............................<紡織品製作工具與設備>
................................螺旋 (紡織品製造工具與設備)
其他範圍註 ：
| 英文.... | Spherical or circular objects with a pierced center, usually made of wood, stone, or clay, that act as a fly wheel for a spindle. |
| 荷蘭語.... | Bol- of cirkelvormige objecten met een doorboring in het midden, gewoonlijk gemaakt van steen, hout of klei, die als vliegwiel voor een spindel fungeren. |
來源與貢獻者：
| 螺旋(紡織品製造工具與設備)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 大英視覺藝術百科全書 Vol. 9, 195 |
| 螺紋(紡織品製造工具與設備)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 Dec. 16, 2014 |
| 螺輪 ............ | [] |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 Dec. 16, 2014 |
| 螺層 ............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 Dec. 16, 2014 |
| 輪............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 Dec. 16, 2014 |
| 錠盤............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| whorls............ | [VP] |
| ................. | Hecht, Art of the Loom (1990) 65 |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| ................. | Grove Dictionary of Art online (1999-2002) "Textile. " Accessed 09/06/00 |
| ................. | Candidate term Candidate term - AFRART - 8/00 |
| spindle whorls............ | [VP] |
| ................. | Grove Dictionary of Art (1996) Vol. 21, 235 |
| spindle-whorls............ | [VP] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
| spilwieltjes............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| malacate(equipo para fabricación de textiles)............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:311 |
| piruro(Andes)............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Glossary of archaeological research. Glossary builder: Alvaro Higueras |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300263796
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300263796
聯合目錄： 螺旋 、螺紋 、螺輪 、螺層 、輪 、錠盤 、錠帶盤 、紡錘整速輪 、ting p'an 、dìng pán 、ding pan 、whorls 、whorl 、spindle whorl 、spindle-whorl 、spindle whorls 、spindle-whorls 、whorl, spindle 、whorls, spindle 、spilwieltjes 、malacate 、piruro
聯合目錄： 螺旋 、螺紋 、螺輪 、螺層 、輪 、錠盤 、錠帶盤 、紡錘整速輪 、ting p'an 、dìng pán 、ding pan 、whorls 、whorl 、spindle whorl 、spindle-whorl 、spindle whorls 、spindle-whorls 、whorl, spindle 、whorls, spindle 、spilwieltjes 、malacate 、piruro
引用：
[螺旋(紡織品製造工具與設備) whorls(編號300263796)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300263796（2024/11/22瀏覽）。