祈禱杖 prayer-sticks
範圍註 ：
一端繪有Ｔ形尖頂飾樣的棍棒，為衣索匹亞東正教的會眾在聚會時使用，或在歌唱及舞蹈時用於敲打拍子。
詞彙 ：
祈禱杖(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
祈禱棒(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ch'i tao chang(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
qǐ dǎo zhàng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
qi dao zhang(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
prayer-sticks(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
prayer-stick(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
prayer stick(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
prayerstick(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
prayer sticks(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
prayersticks(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
stick, prayer(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
sticks, prayer(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
gebedsstokken(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
gebedsstok(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
varas de oración(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
vara de oración(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
祈禱棒(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ch'i tao chang(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
qǐ dǎo zhàng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
qi dao zhang(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
prayer-sticks(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
prayer-stick(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
prayer stick(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
prayerstick(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
prayer sticks(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
prayersticks(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
stick, prayer(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
sticks, prayer(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
gebedsstokken(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
gebedsstok(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
varas de oración(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
vara de oración(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TH
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............工具與設備 (層級名)................設備....................<依背景脈絡區分之設備>........................<個人使用設備>
............................祈禱杖
其他層級 ：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........物件類型 (層級詞)............物件類型 (先導詞)................<依功能區分之物件類型>....................禮器 (物件類型)........................祈禱杖
其他範圍註 ：
| 英文.... | Staffs with t-shaped finials at one end, used by congregants of the Ethiopian Orthodox Church to rest upon during services, also to mark rhythm during liturgical songs and dances. |
| 荷蘭語.... | Staven met t-vormige fioelen aan één uiteinde, gebruikt door leden van de congregatie van de Ethiopisch-orthodoxe kerk om tijdens de dienst op te kunnen leunen; ook gebruikt om het ritme aan te geven tijdens liturgische liederen en dansen. |
| 西班牙語.... | Elementos con pomos en forma de T en un extremo, usado por integrantes de la Iglesia Ortodoxa Etiope para descansar durante los servicios, también para marcar el ritmo durante las canciones litúrgicas y las danzas. |
來源與貢獻者：
| 祈禱杖............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 December 19, 2014 |
| 祈禱棒............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 線上英漢字典 July 06, 2020 |
| prayer-sticks............ | [VP] |
| ................. | Religious Art of Ethiopia (1973) 250 |
| ................. | Langmuir et al., Ethiopia (1978) 28 |
| ................. | Candidate term Candidate term -- AFRART -- 4/00 |
| prayer sticks............ | [VP] |
| ................. | Gerster, Churches in Rock (1970) illustration, 107 |
| prayersticks............ | [VP] |
| ................. | Dagan, Spirit's Dance in Africa (1997) 302, Raimand Stehmann, "The dancing priests in the Ethiopian Orthodox church." |
| gebedsstokken............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| gebedsstok............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| varas de oración............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| vara de oración............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300263667
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300263667
聯合目錄： 祈禱杖 、祈禱棒 、ch'i tao chang 、qǐ dǎo zhàng 、qi dao zhang 、prayer-sticks 、prayer-stick 、prayer stick 、prayerstick 、prayer sticks 、prayersticks 、stick, prayer 、sticks, prayer 、gebedsstokken 、gebedsstok 、varas de oración 、vara de oración
聯合目錄： 祈禱杖 、祈禱棒 、ch'i tao chang 、qǐ dǎo zhàng 、qi dao zhang 、prayer-sticks 、prayer-stick 、prayer stick 、prayerstick 、prayer sticks 、prayersticks 、stick, prayer 、sticks, prayer 、gebedsstokken 、gebedsstok 、varas de oración 、vara de oración
引用：
[祈禱杖 prayer-sticks(編號300263667)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300263667（2025/04/02瀏覽）。