皮紙裝訂 vellucent bindings
範圍註 ：
此裝訂法為西元 1903 年由英國巴斯的塞德里克‧齊佛斯（Cedric Chivers）所創，特色是以一層透明羊皮覆蓋於有繪圖或裝飾的書籍封面上，有時會鑲嵌貝殼或其他材質。羊皮有時則是經過燙金。
詞彙 ：
皮紙裝訂(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
p'i chih chuang ting(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
pí zhǐ zhuāng dìng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
pi zhi zhuang ding(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
vellucent bindings(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
vellucent binding(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
bindings, vellucent(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
binding, vellucent(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
perkamenten banden(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
p'i chih chuang ting(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
pí zhǐ zhuāng dìng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
pi zhi zhuang ding(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
vellucent bindings(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
vellucent binding(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
bindings, vellucent(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
binding, vellucent(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
perkamenten banden(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼： V.PJ
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........組件 (層級名)............成分................<依特定背景區分之組件>....................<資訊形式組件>........................<聚集物組件>............................<裝訂和裝訂組件>................................裝訂 (裝訂組件)....................................<依風格或裝飾區分之裝訂>
........................................皮紙裝訂
其他範圍註 ：
| 英文.... | Book bindings first made by Cedric Chivers, Bath, England, around 1903 featuring a layer of transparent vellum laid over a painted or decorated cover, sometimes having inlays of shell or other materials. The vellum was sometimes gold tooled. |
| 荷蘭語.... | Boekbanden, voor het eerst rond 1903 gemaakt door Cedric Chivers in Bath (Engeland), waarin een laag doorzichtig perkament over een geschilderd of versierd omslag wordt gelegd, soms met ingelegde schelpen of ander materiaal. Het perkament was soms met goud bewerkt. |
來源與貢獻者：
| 皮紙裝訂............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| vellucent bindings............ | [VP] |
| ................. | Middleton, History of English Craft Bookbinding Technique (1963) 146 |
| ................. | Burdett, Craft of Bookbinding (1975) 257 |
| ................. | Bookbinding in the British Isles (1987) illustration, 230 |
| ................. | Gerring, Notes on Book Binding (1899) illustration, 18 |
| ................. | Candidate term Candidate term -- HRHRC -- 8/97 |
| perkamenten banden............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300263624
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300263624
聯合目錄： 皮紙裝訂 、p'i chih chuang ting 、pí zhǐ zhuāng dìng 、pi zhi zhuang ding 、vellucent bindings 、vellucent binding 、bindings, vellucent 、binding, vellucent 、perkamenten banden
聯合目錄： 皮紙裝訂 、p'i chih chuang ting 、pí zhǐ zhuāng dìng 、pi zhi zhuang ding 、vellucent bindings 、vellucent binding 、bindings, vellucent 、binding, vellucent 、perkamenten banden
引用：
[皮紙裝訂 vellucent bindings(編號300263624)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300263624（2025/04/05瀏覽）。