書邊裝飾 edge decoration
範圍註 ：
用於裝訂書籍的鍍金、上色、壓印、繪畫、印刷，或對書邊進行其他塗層或裝飾的加工。
詞彙 ：
書邊裝飾(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
shu pien chuang shih (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shū biān zhuāng shì (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
shu bian zhuang shi (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
edge decoration(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
book-edge decoration(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
decoration, book-edge(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
decoration, edge(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
snede decoreren(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
snede decoratie(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
decoración de borduras(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
guarda cantos(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
shu pien chuang shih (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shū biān zhuāng shì (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
shu bian zhuang shi (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
edge decoration(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
book-edge decoration(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
decoration, book-edge(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
decoration, edge(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
snede decoreren(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
snede decoratie(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
decoración de borduras(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
guarda cantos(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
層面/層級編碼： K.KT
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....活動層面........過程與技術............<過程與技術>................<依特定種類區分之過程與技術>....................<物件製作的過程與技術>........................<裝訂書籍與裝訂書籍的過程與技術>............................<書籍裝訂的過程與技術>
................................書邊裝飾
其他層級 ：
藝術與建築詞典根目錄 ....活動層面........過程與技術............<過程與技術>................<依特定種類區分之過程與技術>....................裝飾 (過程)........................書邊裝飾
其他範圍註 ：
| 英文.... | In bookbinding, the process of gilding, coloring, tooling, painting, printing, or other means of coating or marking one or more edges of a book. |
| 荷蘭語.... | Het procédé bij het boekbinden voor het vergulden, kleuren, bewerken, beschilderen, bedrukken of op een andere manier bedekken of markeren van een of meer boeksneden. |
| 西班牙語.... | En la encuadernación, el proceso de los medios del dorado, del colorante, de los útiles, de la pintura, de la impresión, u otro para cubrir o de marcar unos o más bordes de un libro. |
來源與貢獻者：
| 書邊裝飾............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 March 6, 2012 |
| edge decoration............ | [VP] |
| ................. | Roberts and Etherington, Bookbinding and the Conservation of Books (1982) 85 |
| ................. | Diehl, Bookbinding (1946) 169 |
| ................. | New Bookbinder (1980-) Vol. 7, 9 |
| ................. | Barnes, Gilding (1962) 17 |
| ................. | Candidate term Candidate term -- HRHRC -- 3/97 |
| book-edge decoration............ | [VP] |
| ................. | New Bookbinder (1980-) Vol. 7, 9 |
| snede decoreren............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| snede decoratie............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| decoración de borduras............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| guarda cantos............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Rico y Martínez, Diccionario Técnico Akal de conservación y restauración de bienes culturales, español-alemán-inglés-italiano-francés (2003) 540 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300263617
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300263617
聯合目錄： 書邊裝飾 、shu pien chuang shih 、shū biān zhuāng shì 、shu bian zhuang shi 、edge decoration 、book-edge decoration 、decoration, book-edge 、decoration, edge 、snede decoreren 、snede decoratie 、decoración de borduras 、guarda cantos
聯合目錄： 書邊裝飾 、shu pien chuang shih 、shū biān zhuāng shì 、shu bian zhuang shi 、edge decoration 、book-edge decoration 、decoration, book-edge 、decoration, edge 、snede decoreren 、snede decoratie 、decoración de borduras 、guarda cantos
引用：
[書邊裝飾 edge decoration(編號300263617)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300263617（2024/11/22瀏覽）。