醛鞣 aldehyde tanning
範圍註 ：
綿羊皮與小羊皮等皮革或毛皮，經皮革珠面層剖層或削裡後，以醛類鞣劑，通常是以甲醛鞣製，製造出一種可水洗的白色皮革。
詞彙 ：
醛鞣(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
醛鞣法(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ch'üan jou(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
quán róu(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
quan rou(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
aldehyde tanning(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
aldehyde-tanned(,U,英文-非偏好,AD,U,U)
aldehyde tannage(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
tannage, aldehyde(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
tanning, aldehyde(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
aldehyde looien(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
curtido en aldehido(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
curtido(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
醛鞣法(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ch'üan jou(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
quán róu(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
quan rou(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
aldehyde tanning(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
aldehyde-tanned(,U,英文-非偏好,AD,U,U)
aldehyde tannage(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
tannage, aldehyde(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
tanning, aldehyde(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
aldehyde looien(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
curtido en aldehido(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
curtido(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
層面/層級編碼： K.KT
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....活動層面........過程與技術............<過程與技術>................<依特定種類區分之過程與技術>....................<依材料區分之過程與技術>........................<皮革與毛皮處理>............................<鞣製與類似鞣製的過程>................................鞣皮法
....................................醛鞣
其他範圍註 ：
| 英文.... | Tanning hides or skins, usually sheepskins or lambskins with the grain split or shaved off, with an aldehyde, usually formaldehyde, to produce a white, washable leather. |
| 荷蘭語.... | Gelooide huiden of vellen, meestal schapen- of lamshuiden, waarvan de nerf is gesplitst of afgeschoren. Bewerkt met een aldehyde (meestal een formaldehyde) waardoor een witte, afwasbare leersoort ontstaat. |
| 西班牙語.... | Curtir pellejos y pieles, habitualmente de ovejas o corderos, con el grano separado o rasurado, utilizando un aldehído, habitualmente formaldehído, para producir un cuero blanco lavable. |
來源與貢獻者：
| 醛鞣............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | Online Dictionary August 7, 2015 |
| ................. | 有道youdao詞典 August 7, 2015 |
| 醛鞣法............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 有道youdao詞典 July 06, 2020 |
| aldehyde tanning............ | [VP] |
| ................. | Roberts and Etherington, Bookbinding and the Conservation of Books (1982) 7 |
| ................. | Wilson, Chemistry of Leather Manufacture, 2d ed. (1929) IND |
| aldehyde tannage............ | [VP] |
| ................. | O'Flaherty et al., Chemistry and Technology of Leather (1956-1958) 66 |
| ................. | Calnan, Leather (1991) 24 |
| aldehyde looien............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| curtido en aldehido............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| curtido............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Chambers, Diccionario científico y tecnológico (1979) 266 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300263603
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300263603
聯合目錄： 醛鞣 、醛鞣法 、ch'üan jou 、quán róu 、quan rou 、aldehyde tanning 、aldehyde-tanned 、aldehyde tannage 、tannage, aldehyde 、tanning, aldehyde 、aldehyde looien 、curtido en aldehido 、curtido
聯合目錄： 醛鞣 、醛鞣法 、ch'üan jou 、quán róu 、quan rou 、aldehyde tanning 、aldehyde-tanned 、aldehyde tannage 、tannage, aldehyde 、tanning, aldehyde 、aldehyde looien 、curtido en aldehido 、curtido
引用：
[醛鞣 aldehyde tanning(編號300263603)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300263603（2025/04/05瀏覽）。