破脊膠裝 burst binding
範圍註 ：
一種將書頁黏接在一起成為書心的方式。在書頁束摺處切割或打孔，再將一層薄黏膠灌入洞孔，黏住束集的書頁，接著在書頁束集的書脊面塗上第二層較厚的黏膠，形成書心。
詞彙 ：
破脊膠裝(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
衝擊式裝訂術(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
p'o chi chiao chuang(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
pò jǐ jiāo zhuāng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
po ji jiao zhuang(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
burst binding(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
binding, burst(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
binding, Haddon burst(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
burst binding, Haddon(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
burst process, Haddon(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
Haddon burst binding(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
Haddon burst process(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
process, Haddon burst(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
garenloos gebrocheerd(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
encuadernación resistente(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
acabado(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
衝擊式裝訂術(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
p'o chi chiao chuang(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
pò jǐ jiāo zhuāng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
po ji jiao zhuang(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
burst binding(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
binding, burst(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
binding, Haddon burst(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
burst binding, Haddon(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
burst process, Haddon(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
Haddon burst binding(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
Haddon burst process(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
process, Haddon burst(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
garenloos gebrocheerd(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
encuadernación resistente(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
acabado(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
層面/層級編碼： K.KT
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....活動層面........過程與技術............<過程與技術>................<依特定種類區分之過程與技術>....................<物件製作的過程與技術>........................<裝訂書籍與裝訂書籍的過程與技術>............................<書籍裝訂的過程與技術>................................膠黏裝訂技術
....................................破脊膠裝
其他範圍註 ：
| 英文.... | Method of attaching leaves together to form a text block. Slots or holes are cut or punched through the folds of a gathering, thin adhesive is forced through the holes to adhere the leaves of the gathering together, then a second, thicker adhesive is applied to the back of the stack of gatherings to create a text block. |
| 荷蘭語.... | Methode waarbij bladen samen worden gebonden tot een boekblok. Door de vellen van een katern worden sleuven of gaten gesneden of geslagen, door de gaten wordt dun kleefmiddel geperst om de vellen van de katern samen te kleven, vervolgens wordt een tweede, dikker kleefmiddel aan de rugzijde van de stapel katernen aangebracht om een boekblok te maken. |
| 西班牙語.... | El método de encuadernar para formar un bloque de texto. Se cortan las ranuras o los agujeros perforados a través de los dobleces, el pegamento es forzado a través de los agujeros adherirse a las hojas juntas, entonces un segundo pegamento más grueso se aplica a la parte posterior del elemento para crear un bloque de texto. |
來源與貢獻者：
| 破脊膠裝............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 July 5, 2015 |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 July 5, 2015 |
| 衝擊式裝訂術............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| burst binding............ | [VP] |
| ................. | Licker, Book Production Industry and Magazine Production (1977) Vol. 54, No. 2, 52, Werner Rebsamen, "Adhesive binding methods and techniques." |
| ................. | BKIMP Vol. 53, No. 6, 43, Editorial Staff, "Burst binding gains trade acceptance.;" Vol. 56, No. 6, 28, "LadyBird Books installs burst binding system." |
| ................. | Candidate term Candidate term -- HRHRC -- 6/97 |
| Haddon burst binding............ | [VP] |
| ................. | BKIMP Vol. 53, No. 6, 43, Editorial Staff, "Burst binding gains trade acceptance." |
| Haddon burst process............ | [VP] |
| ................. | BKIMP Vol. 53, No. 6, 43, Editorial Staff, "Burst binding gains trade acceptance." |
| garenloos gebrocheerd............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| encuadernación resistente............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| acabado............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Soto Veragua, Del Trazo al Clip, La Técnica Gráfica y sus Sistemas (2000) 246-247 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Lem, Koninklijke Bibliotheek |
外部連結：
Getty AAT: 300263598
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300263598
聯合目錄： 破脊膠裝 、衝擊式裝訂術 、p'o chi chiao chuang 、pò jǐ jiāo zhuāng 、po ji jiao zhuang 、burst binding 、binding, burst 、binding, Haddon burst 、burst binding, Haddon 、burst process, Haddon 、Haddon burst binding 、Haddon burst process 、process, Haddon burst 、garenloos gebrocheerd 、encuadernación resistente 、acabado
聯合目錄： 破脊膠裝 、衝擊式裝訂術 、p'o chi chiao chuang 、pò jǐ jiāo zhuāng 、po ji jiao zhuang 、burst binding 、binding, burst 、binding, Haddon burst 、burst binding, Haddon 、burst process, Haddon 、Haddon burst binding 、Haddon burst process 、process, Haddon burst 、garenloos gebrocheerd 、encuadernación resistente 、acabado
引用：
[破脊膠裝 burst binding(編號300263598)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300263598（2024/11/22瀏覽）。