經過修整並鍍金的書籍上端，其他兩個邊緣則無鍍金，僅約略裁切或不裁切。

上書邊刷金(集結物組件)　(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
上切口刷金(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
燙金書頂(書頭)　(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
shang shu pien shua chin (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shàng shū biān shuā jīn (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
shang shu bian shua jin (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
gilt tops(gathered matter components)　(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
gilt top(gathered matter component)　(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
g.t.(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
g.t.e.(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
t.e.g.(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
top edge gilt(gathered matter component)　(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
top edges gilt(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tops, gilt(book edges)　(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
vergulde kopsneden(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
vergulde kopsnede(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........組件 (層級名)
............成分
................<依特定背景區分之組件>
....................<資訊形式組件>
........................<聚集物組件>
............................書邊 (集結物組件)
................................書頭 (集結物組件)
....................................上書邊刷金 (集結物組件)

activity/event producing is....

頂端燙金

英文....	The top edges of books trimmed smooth and gilded, implicitly leaving the two other edges ungilded and either rough cut or uncut.
荷蘭語....	De bovenste sneden van boeken die glad zijn bijgesneden en verguld, waarbij de andere sneden niet worden verguld en ruw of helemaal niet worden bijgesneden.

上書邊刷金(集結物組件)............	[AS-Academia Sinica]
.................	印刷，裝訂名詞辭典 117
上切口刷金............	[AS-Academia Sinica]
.................	印刷，裝訂名詞辭典 117
gilt tops(gathered matter components)............	[VP]
.................	Carter, ABC for Book Collectors, 6th ed. (1992) 108
.................	Roberts and Etherington, Bookbinding and the Conservation of Books (1982) 266
.................	Harrod's Librarians' Glossary (1995) 279
.................	Candidate term Candidate term -- HRHRC -- 3/97
gilt top(gathered matter component)............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
g.t.............	[VP]
.................	Harrod's Librarians' Glossary (1995) 279
g.t.e.............	[VP]
.................	Harrod's Librarians' Glossary (1995) 279
t.e.g.............	[VP]
.................	Harrod's Librarians' Glossary (1995) 279
top edge gilt(gathered matter component)............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
top edges gilt............	[VP]
.................	Roberts and Etherington, Bookbinding and the Conservation of Books (1982) 266
.................	Harrod's Librarians' Glossary (1995) 279
tops, gilt(book edges)............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
vergulde kopsneden............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
vergulde kopsnede............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	IATE

Getty AAT: 300263595 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300263595
聯合目錄： 上書邊刷金 、上切口刷金 、燙金書頂 、shang shu pien shua chin 、shàng shū biān shuā jīn 、shang shu bian shua jin 、gilt tops 、gilt top 、g.t. 、g.t.e. 、t.e.g. 、top edge gilt 、top edges gilt 、tops, gilt 、vergulde kopsneden 、vergulde kopsnede