半鋁鞣革 semi-aluminum leather
範圍註 ：
先植鞣，再用鋁鹽複鞣的皮或獸皮。
詞彙 ：
半鋁鞣革(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
pan lü jou ko(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
bàn lǚ róu gé(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ban lü rou ge(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
semi-aluminum leather(P,,U,美式英語-偏好,D,U,N)
semi-aluminum leathers(,U,美式英語-非偏好,AD,U,N)
leather, semi-alum(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
leather, semi-aluminum(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
leathers, semi-alum(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
leathers, semi-aluminum(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
semi-aluminium leather(P,,U,British English-偏好,D,U,N)
semi-aluminium leathers(,U,British English-非偏好,AD,U,N)
leather, semi-aluminium(,U,British English-非偏好,UF,U,N)
leathers, semi-aluminium(,U,British English-非偏好,UF,U,N)
semi-aluminium leer(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
curtido combinado(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
curtido dóngola(combinado) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
pan lü jou ko(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
bàn lǚ róu gé(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ban lü rou ge(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
semi-aluminum leather(P,,U,美式英語-偏好,D,U,N)
semi-aluminum leathers(,U,美式英語-非偏好,AD,U,N)
leather, semi-alum(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
leather, semi-aluminum(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
leathers, semi-alum(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
leathers, semi-aluminum(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
semi-aluminium leather(P,,U,British English-偏好,D,U,N)
semi-aluminium leathers(,U,British English-非偏好,AD,U,N)
leather, semi-aluminium(,U,British English-非偏好,UF,U,N)
leathers, semi-aluminium(,U,British English-非偏好,UF,U,N)
semi-aluminium leer(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
curtido combinado(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
curtido dóngola(combinado) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
層面/層級編碼： M.MT
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....材料層面........材料 (材料層面)............材料................<依來源區分之材料>....................<生物材料>........................動物材料............................<加工之動物材料>................................皮革....................................<依程序區分之皮革>........................................<結合鞣製之皮革>
............................................半鋁鞣革
其他範圍註 ：
| 英文.... | Skins or hides initially vegetable-tanned, then retanned with aluminum salts. |
| 荷蘭語.... | Vellen of huiden die eerst plantaardig worden gelooid en vervolgens opnieuw worden gelooid met aluminiumzouten. |
| 西班牙語.... | Pieles o cueros inicialmente curtidos con vegetal y después curtidos nuevamente con sales de aluminio. |
來源與貢獻者：
| 半鋁鞣革............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| semi-aluminum leather............ | [VP] |
| ................. | Calnan, Leather (1991) 28 |
| ................. | Candidate term Candidate term -- HRHRC -- 6/97 |
| semi-aluminium leather............ | [VP] |
| ................. | New Bookbinder (1981-) Vol. 7, 73 |
| ................. | Journal of the Society of Bookbinders (1987-) Vol. 8, 22, "R.J. Barlee, "Aluminum and semi-aluminum tannages." British form used in text. |
| semi-aluminium leer............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| curtido combinado............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| curtido dóngola(combinado)............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:850 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Sharphouse, Leather Technician's Handbook (1971) 231; semi-alum leather |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300263575
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300263575
聯合目錄： 半鋁鞣革 、pan lü jou ko 、bàn lǚ róu gé 、ban lü rou ge 、semi-aluminum leather 、semi-aluminum leathers 、leather, semi-alum 、leather, semi-aluminum 、leathers, semi-alum 、leathers, semi-aluminum 、semi-aluminium leather 、semi-aluminium leathers 、leather, semi-aluminium 、leathers, semi-aluminium 、semi-aluminium leer 、curtido combinado 、curtido dóngola
聯合目錄： 半鋁鞣革 、pan lü jou ko 、bàn lǚ róu gé 、ban lü rou ge 、semi-aluminum leather 、semi-aluminum leathers 、leather, semi-alum 、leather, semi-aluminum 、leathers, semi-alum 、leathers, semi-aluminum 、semi-aluminium leather 、semi-aluminium leathers 、leather, semi-aluminium 、leathers, semi-aluminium 、semi-aluminium leer 、curtido combinado 、curtido dóngola
引用：
[半鋁鞣革 semi-aluminum leather(編號300263575)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300263575（2024/11/23瀏覽）。