No script
狀態:NP(TV) 編號:300263544 詞彙類型:概念
尼日皮革(皮革) Niger(leather)
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
來自尼日的植物鞣製山羊皮革,類似於「綠洲皮革」,但尼日皮革是在當地完成鞣製,而且所染的顏色只有少數幾種,最常見的是磚紅色、綠色及暗黃色。尼日皮革因其高品質與粒面紋理,受到書籍裝訂商的好評。
詞彙 :
尼日皮革(皮革) (P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
ni jih p'i ko(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
ní rì pí gé(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ni ri pi ge(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
Niger(leather) (P,,U,英文-偏好,D,U,N)
Niger(leer) (P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
morocco, niger(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
niger(leather) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
niger morocco(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
cuero de ante Níger(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
ante(cuero) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
層面/層級編碼: M.MT
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....材料層面
........材料 (材料層面)
............材料
................<依來源區分之材料>
....................<生物材料>
........................動物材料
............................<加工之動物材料>
................................皮革
....................................<依程序區分之皮革>
........................................<植物鞣革>
............................................<植物鞣革:山羊皮>
................................................尼日皮革 (皮革)
相關概念:
distinguished from....綠洲皮革(皮革)
其他範圍註 :
英文....Vegetable-tanned goatskin from Nigeria. Similar to "oasis" but tanned locally and dyed in fewer colors, the most common being brick-red, green, and buff. It is highly prized by bookbinders for its high quality and grain pattern.
荷蘭語....Plantaardig gelooid geitenleer uit Nigeria. Vergelijkbaar met oasis, maar plaatselijk gelooid en beschilderd in een beperkt aantal kleuren. De meest voorkomende soorten zijn baksteenrood, groen en vaalgeel. Het wordt zeer gewaardeerd door boekbinders door de hoge kwaliteit en het korrelpatroon.
西班牙語....Piel de cabra de Nigeria curtida con vegetales, similar al guadamecí pero curtida localmente y teñida con menos colores; los colores más comunes son rojo ladrillo, verde y marrón claro. Es muy apreciada por los encuadernadores por su gran calidad y el diseño de su grano.
來源與貢獻者:
尼日皮革(皮革)............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
Niger(leather)............ [VP]
................. Roberts and Etherington, Bookbinding and the Conservation of Books (1982) 176; Niger
................. Diehl, Bookbinding (1946) Vol. 2, 311; Niger
................. Vaughan, Modern Bookbinding (1960) 73; Niger
................. Oxford English Dictionary (1989) Niger; niger
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) niger
................. Getty Vocabulary Program rules 
................. Candidate term Candidate term -- HRHRC -- 8/96; Niger
................. AAT-Ned (1994-) 
niger(leather)............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
niger morocco............ [VP]
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
cuero de ante Níger............ [CDBP-DIBAM]
................. TAA database (2000-) 
ante(cuero)............ [CDBP-DIBAM]
................. Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:190
外部連結:
引用:
[尼日皮革(皮革) Niger(leather)(編號300263544)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300263544(2024/11/23瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.