AAT-Taiwan 藝術與建築索引典

狀態：NP(TV) 編號：300263516 詞彙類型：概念

柯羅維錫膠片配組 courvoisiers

Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples

範圍註：

指一種動畫的膠片裝配組或組合，由兩個或以上的膠片以及一個背景組合而成，為1930年代晚期至1940年代早期之間，柯羅維錫藝廊(Courvoisier Galleries)所原創的技術，之後有仿效者。其技術特色為沿著圖像外型裁切，並緊附於由木質膠合板、圖案或手繪水彩所構成的背景膠片上，最後覆蓋一層保護膠片。

詞彙：

柯羅維錫膠片配組(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
k'o lo wei hsi chiao p'ien p'ei tsu (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
kē luó wéi xí jiāo piàn pèi zǔ (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ke luo wei xi jiao pian pei zu (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
courvoisiers(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
courvoisiers(P,,U,荷蘭語-非偏好,D,U,U)
courvoisiers(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
courvoisier(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
courvoisier(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
courvoisier(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)

層面/層級編碼： V.VC

層級架構：

藝術與建築詞典根目錄

....物件層面

........視覺及語言傳達

............視覺作品 (層級名)

................<視覺作品 (作品)>

....................<依媒材或技術區分之視覺作品>

........................素描 (繪圖)

............................<依媒材或技術區分之製圖>

................................膠片動畫

....................................柯羅維錫膠片配組

其他範圍註：

英文....	Refers to a type of animation cel set-up, or grouping, that is composed of two or more cels and a production background that was created by, or imitates those created by, the Courvoisier Galleries in the late 1930s and early 1940s. It is distinctive in the technique by which figures were trimmed to their edges, glued to a background typically composed of wood veneer, patterns, or hand-painted watercolors, and covered by a protective top cel.
荷蘭語....	Verwijst naar een bepaald type opstelling van animatiecellen, bestaande uit twee of meer cellen en een productieachtergrond die is gemaakt door – of een imitatie is van werk uit – de Courvoisier Galleries aan het eind van de jaren 30 en het begin van de jaren 40 van de 20ste eeuw. Ze zijn gemaakt volgens een speciale techniek waarbij de figuurtjes precies bij de randen zijn uitgesneden en geplakt op een achtergrond die meestal bestond uit houtfineer, patronen of handgeschilderde aquarellen en bedekt met een beschermende toplaag.
西班牙語....	Se refiere al tipo de estructura o agrupación de animación de celuloide compuesta por dos o más papeles en una producción de fondo que fue creado por las Galerías Courvoisier o que imita los fondos creados por ella, a fines de 1930 y comienzos de 1940. Se distingue por la técnica por la cual las figuras eran recortadas en sus bordes, pegadas a un fondo usualmente compuesto de chapas de madera, modelos o acuarelas pintadas a mano y cubiertas por una lámina de celuloide cobertor.

來源與貢獻者：

柯羅維錫膠片配組............	[AS-Academia Sinica]
.................	AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013)
courvoisiers............	[VP]
.................	AAT-Ned (1994-)
.................	Comité, Plural del término en singular
courvoisier............	[VP]
.................	Wonderful World of Animation [online] (1999) Accessed 11/16/99.
.................	TAA database (2000-)
.................	AAT-Ned (1994-)
.................	Encyclopedia Britannica Online (2002-) "Motion-Picture Technology." Accessed 02/01/00.
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Bureau AAT, RKD

外部連結：

Getty AAT: 300263516 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300263516
聯合目錄：柯羅維錫膠片配組、k'o lo wei hsi chiao p'ien p'ei tsu 、kē luó wéi xí jiāo piàn pèi zǔ 、ke luo wei xi jiao pian pei zu 、courvoisiers 、courvoisier 、courvoisiers 、courvoisier 、courvoisiers 、courvoisier 、lámina de celuloide superpuesta

引用：

[柯羅維錫膠片配組 courvoisiers(編號300263516)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300263516（2024/10/06瀏覽）。