distinguished from.... | 牛眼窗(開口) |
英文.... | Motifs having the appearance of an eye, generally a human eye, as found, for example, painted or bossed on the bows of watercraft as protective devices, or, in Christian iconography, as the eye of God in the center of an equilateral triangle representing the Trinity. Distinct from "oculi (openings)" which are small round or oval openings such as windows in a wall or openings in the crown of a dome. |
荷蘭語.... | Motieven in de vorm van een oog, meestal een menselijk oog, onder meer aangetroffen op de boegen van watervoertuigen, waarop ze ter bescherming zijn geschilderd of gebosseleerd, of in de christelijke iconografie als het oog van God in het midden van een gelijkzijdige driehoek die de Heilige Drie-eenheid voorstelt. Anders dan 'oculi', dat wordt gebruikt voor kleine ronde of ovale openingen, zoals ramen in een muur of openingen in de top van een koepel. |
西班牙語.... | Motivos que tienen la apariencia de un ojo, generalmente un ojo humano, como el encontrado, por ejemplo, pintado o mandado a hacer sobre las proas de las embarcaciones como objetos de protección o en la iconografía cristiana, como el ojo de Dios en el centro de un triángulo equilátero que representa la Trinidad. Distinto de "oculi (aperturas)" que son círculos pequeños o aberturas ovaladas como ventanas en una pared o aperturas en la cúpula de un domo. |
眼狀物(紋飾)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 智慧藏百科全書網 April 12, 2013 |
eyes(motifs)............ | [VP] |
................. | Ware and Stafford, Illustrated Dictionary of Ornament (1974) illustration, 83 |
................. | Lewis and Darley, Dictionary of Ornament (1986) illustration, 124 |
eye(motif)............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
oculi(motifs)............ | [VP] |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) def. 3; oculi |
................. | Candidate term Candidate term -- AFRART -- 5/98 |
oculus(motif)............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
ogen(figuurmotieven)............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
oog(figuurmotief)............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
ojos(motivo)............ | [VP] |
................. | TAA database (2000-) |
ojo(motivo)............ | [VP] |
................. | Hall, Diccionario de temas y símbolos artísticos (1987) 235 |
................. | TAA database (2000-) |
................. | Chevalier y Gheerbrant, Diccionario de los simbolos (1988) 770 |