distinguished from.... | 水手 |
英文.... | People who are occupied or skilled in the handling of small watercraft such as canoes and rafts, typically on smaller bodies of water and waterways than oceans and very large lakes. For those who handle ships and other large watercraft, typically out to sea or on very large lakes, use "seamen." |
西班牙語.... | Gente que están ocupadas o habilitadas en el manejo de pequeñas embarcaciosnes tales como canoas y balsas, tipicamente en masas de agua y vías fluviales más pequeñas que oceanos y lagos de gran tamaño. Para aquellos que manejan barcos y otras embarcaciones grandes, tipicamente en alta mar o en lagos de gran tamaño, usar "marinero". |
船夫............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 朗文當代大辭典 p. 174 |
................. | 故宮後設資料需求規格書 p. 1 |
................. | 智慧藏百科全書網 February 31, 2011 |
................. | 牛津當代大辭典 p. 171 |
ch'uan fu............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | TELDAP database (2009-) |
chuán fū............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | TELDAP database (2009-) |
chuan fu............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | TELDAP database (2009-) |
boatmen............ | [VP] |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
................. | Oxford English Dictionary (1989) |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
................. | Random House Unabridged Dictionary (1993) |
boatsmen............ | [VP] |
................. | Random House Unabridged Dictionary (1993) |
barqueros............ | [VP] |
................. | TAA database (2000-) |
barquero............ | [VP] |
................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) 346 |
................. | TAA database (2000-) |