聖堂(特殊廳室) pastophoria
範圍註 ：
指神廟或教堂內的特殊廳室。古代神廟中，此廳室是「聖物箱持有人(pastophori)」使用的房間，該職位由神職人員擔任，在隊伍行進中手持神祇的聖物箱。根據傳統，耶路撒冷的神廟也有這種廳室，因此聖堂可用指模仿這類廳室的房間，一般位於古代教堂或現代希臘正教教堂的聖壇兩側。
詞彙 ：
聖堂(特殊廳室) (P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
sheng t'ang(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shèng táng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
sheng tang(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
pastophoria(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
pastophoria(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
pastophorium(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
sheng t'ang(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shèng táng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
sheng tang(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
pastophoria(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
pastophoria(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
pastophorium(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.PJ
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........組件 (層級名)............成分................<依特定背景區分之組件>....................<建築劃分>........................<房間與空間>............................<依建築種類區分之房間與空間>................................<宗教建築空間>
....................................聖堂 (特殊廳室)
其他範圍註 ：
| 英文.... | Refers to distinctive chambers in temples or churches. In ancient temples, the chambers were the apartments of the "pastophori," who were an order of priests who carried the shrines of the gods in procession. According to tradition, the Temple of Jerusalem also had such chambers, thus the term is applied to apartments that imitate these chambers and are typically located on either side of the bema in ancient churches or modern Greek Orthodox churches. |
| 荷蘭語.... | Verwijst naar onderscheiden vertrekken in tempels of kerken. In klassieke tempels waren deze vertrekken de verblijven van de 'pastophori', leden van een priesterorde die de relikwieën van de goden meedroegen in processies. Volgens de overlevering had ook de tempel in Jeruzalem zulke vertrekken, reden waarom de term ook verwijst naar ruimten die een nabootsing van deze vertrekken zijn en zich gewoonlijk bevinden aan weerszijden van de bema in klassieke kerken of moderne Grieks-orthodoxe kerken. |
來源與貢獻者：
| 聖堂(特殊廳室)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| pastophoria............ | [VP] |
| ................. | Oxford English Dictionary (1989) |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| pastophorium............ | [VP] |
| ................. | Oxford English Dictionary (1989) |
| ................. | New Catholic Encyclopedia online (1997-2003) "Temple of Jerusalem." Accessed 10/22/99. |
| ................. | Encyclopedia Britannica Online (2002-) "Priesthood." Accessed 10/22/99. |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
| ................. | Haslinghuis, Woordenboek bouwkundige termen (1986) |
外部連結：
Getty AAT: 300263461
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300263461
聯合目錄： 聖堂 、sheng t'ang 、shèng táng 、sheng tang 、pastophoria 、pastophorium 、pastophoria
聯合目錄： 聖堂 、sheng t'ang 、shèng táng 、sheng tang 、pastophoria 、pastophorium 、pastophoria
引用：
[聖堂(特殊廳室) pastophoria(編號300263461)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300263461（2024/11/22瀏覽）。