1856年由紐約的約翰‧畢夏普‧霍爾(John Bishop Hall)取得專利的彩色立體凸版印相法。運用兩張類似的相片，一張以達馬膠漆(dammar varnish)製成透明影像，另一張則刷染上色。將透明相片套於上色相片之上，然後將兩張相片與玻璃和背襯固定在一起。

哈洛照相製版術(過程)　(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
ha lo chao hsiang chih pan shu(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
hā luò zhào xiàng zhì bǎn shù(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ha luo zhao xiang zhi ban shu(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
Hallotype(process)　(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
hallotipia(proceso)　(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
ambrotipo(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)

藝術與建築詞典根目錄
....活動層面
........過程與技術
............<過程與技術>
................<依特定種類區分之過程與技術>
....................<圖像製作的過程與技術>
........................<攝影與攝影的過程與技術>
............................攝影技術
................................<攝影過程與呈現技術>
....................................哈洛照相製版術 (過程)

activity/event producing is....

黑羅照片

英文....	Color and stereoscopic relief process patented by John Bishop Hall of New York in 1856. Two similar prints were used, one made transparent with dammar varnish, the other painted with washes of color. The transparent print was registered on top of the painted one and the two bound together with a glass and backing.
西班牙語....	Color y proceso estereoscópico del relevado patentados por Juan Bishop de Nueva York en 1856. Dos impresiones similares fueron utilizadas, una con el barniz dammar, otro pintado con color.

哈洛照相製版術(過程)............	[AS-Academia Sinica]
.................	AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013)
Hallotype(process)............	[VP]
.................	Nadeau, Encyclopedia of Printing, Photographic Processes (1989) Vol. 1; Hallotype
.................	History of Photography (1977-) Vol. 17, No. 3, 308, Marder, William and Estelle. "John Bishop Hall, inventor of the Hallotype." Autumn 1993.; Hallotype
.................	Getty Vocabulary Program rules
hallotipia(proceso)............	[CDBP-DIBAM]
.................	TAA database (2000-)
ambrotipo............	[CDBP-DIBAM]
.................	Enciclopedia Focal de Fotografía (1975) I:36

Getty AAT: 300263424 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300263424
聯合目錄： 哈洛照相製版術 、ha lo chao hsiang chih pan shu 、hā luò zhào xiàng zhì bǎn shù 、ha luo zhao xiang zhi ban shu 、Hallotype 、hallotipia 、ambrotipo