義大利仿漆器製品 lacca contrafatta
範圍註 ：
仿亞洲漆器的義大利製品，其淺浮雕裝飾是以挖剪的印刷物黏貼於表面再塗漆而製成。
詞彙 ：
義大利仿漆器製品(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
仿漆器製品(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
i ta li fang ch'i ch'i chih p'in(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
yì dà lì fǎng qī qì zhì pǐn(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
yi da li fang qi qi zhi pin(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
lacca povera(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
lacca povera(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
lacca contrafatta(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
lacca contrafatta(,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
仿漆器製品(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
i ta li fang ch'i ch'i chih p'in(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
yì dà lì fǎng qī qì zhì pǐn(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
yi da li fang qi qi zhi pin(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
lacca povera(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
lacca povera(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
lacca contrafatta(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
lacca contrafatta(,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
層面/層級編碼： V.PE
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........物件類型 (層級詞)............物件類型 (先導詞)................<依技術區分之物件類型>
....................義大利仿漆器製品
其他範圍註 ：
| 英文.... | Italian imitation of Asian lacquer work in which the relief decorations are formed by cut-out prints stuck to the surface and varnished. |
| 荷蘭語.... | Italiaanse imitatie van Aziatisch lakwerk. De reliëfversieringen worden gevormd door op het oppervlak geplakte en geverniste uitsnijdingen. |
| 西班牙語.... | Imitación italiana de obras de laca asiáticas en las cuales las decoraciones en relieve están formadas por grabados recortados y esmaltados pegados a la superficie. |
來源與貢獻者：
| 義大利仿漆器製品............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| lacca povera............ | [VP] |
| ................. | Urdang and Abate, Fine and Applied Arts Terms Index (1983) |
| ................. | Huth, Laquer of the West (1971) 31 |
| ................. | BHA Subject Headings (1985-) |
| ................. | Candidate term Candidate term -- BHA -- 12/97 |
| ................. | AATA database (1995-) 153242 checked 26 January 2012 |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| lacca contrafatta............ | [VP] |
| ................. | Fleming and Honour, Penguin Dictionary of the Decorative Arts (1989) 456 |
| ................. | Huth, Laquer of the West (1971) 31 |
| ................. | Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987) 453 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AATA database (1995-) 153242 checked 26 January 2012 |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300263405
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300263405
聯合目錄： 義大利仿漆器製品 、仿漆器製品 、i ta li fang ch'i ch'i chih p'in 、yì dà lì fǎng qī qì zhì pǐn 、yi da li fang qi qi zhi pin 、lacca povera 、lacca contrafatta 、lacca povera 、lacca contrafatta
聯合目錄： 義大利仿漆器製品 、仿漆器製品 、i ta li fang ch'i ch'i chih p'in 、yì dà lì fǎng qī qì zhì pǐn 、yi da li fang qi qi zhi pin 、lacca povera 、lacca contrafatta 、lacca povera 、lacca contrafatta
引用：
[義大利仿漆器製品 lacca contrafatta(編號300263405)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300263405（2024/11/22瀏覽）。