例如靛藍染料等物質，用來漂白紡織品或紙張之類材料，或將其染上藍色調。

上藍(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
上藍劑(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
shang lan(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shàng lán(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
shang lan(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
bluing(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
blueing(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
blauwsel(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
empavonado(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)

藝術與建築詞典根目錄
....材料層面
........材料 (材料層面)
............材料
................<依功能區分之材料>
....................上藍

藝術與建築詞典根目錄
....材料層面
........材料 (材料層面)
............材料
................<依功能區分之材料>
....................著色劑 (材料)
........................染料 (著色劑)
............................<依構成要素或來源區分之染料>
................................合成染料
....................................上藍

activity/event needing/produced by is....	染色(明暗色調改變)
activity/event needing/produced by is....	漂白(著色)

英文....	Substance, such as indigo, used to whiten material such as textile or paper, or to give it a blue tint.
荷蘭語....	Stoffen, zoals indigo, die worden gebruikt om materialen als textiel of papier te bleken of een blauwe tint te geven.
西班牙語....	Sustancia, tal como el índigo, utilizada para blanquear materiales como textiles o papel o para darle un tinte azulado.

上藍............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 March 7, 2012
bluing............	[VP]
.................	Brady and Clauser, Materials Handbook (1986) 612
.................	Oxford English Dictionary (1989)
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)
.................	Random House Unabridged Dictionary (1993)
.................	Candidate term Candidate term -- BHA -- 3/97
blueing............	[VP]
.................	Oxford English Dictionary (1989)
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)
.................	Random House Unabridged Dictionary (1993)
blauwsel............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
empavonado............	[CDBP-DIBAM]
.................	Rico y Martínez, Diccionario Técnico Akal de conservación y restauración de bienes culturales, español-alemán-inglés-italiano-francés (2003) 498
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Van Dale Engels-Nederlands (1989)
.................	Van Dale groot woordenboek (1999)

Getty AAT: 300263384 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300263384
聯合目錄： 上藍 、上藍劑 、shang lan 、shàng lán 、shang lan 、bluing 、blueing 、blauwsel 、empavonado