犁耕式轉行書寫法 boustrophedon
範圍註 ：
朝相反的方向換行的書寫過程，一行是由左寫到右，下一行則是由右寫到左，行中的文字從右邊開始寫起，如鏡像般左右相反的；此種書寫方式可見於以古希臘語與其他語言所寫成的各式古代銘文。隱喻式地用於分析敘述性繪畫，以指涉畫中景致由右到左，然後又左到右的排列配置。
詞彙 ：
犁耕式轉行書寫法(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
牛耕式轉行書寫法(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
牛耕式轉行書寫(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
li keng shih chuan hang shu hsieh fa(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
lí gēng shì zhuǎn háng shū xiě fǎ (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
li geng shi zhuan hang shu xie fa (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
boustrophedon(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
boustrophedonic(,U,英文-非偏好,AD,U,U)
boustrofedon(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
bustrófedon(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
牛耕式轉行書寫法(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
牛耕式轉行書寫(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
li keng shih chuan hang shu hsieh fa(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
lí gēng shì zhuǎn háng shū xiě fǎ (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
li geng shi zhuan hang shu xie fa (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
boustrophedon(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
boustrophedonic(,U,英文-非偏好,AD,U,U)
boustrofedon(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
bustrófedon(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼： K.KT
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....活動層面........過程與技術............<過程與技術>................<依特定種類區分之過程與技術>....................<圖像製作的過程與技術>........................書寫 (過程)
............................犁耕式轉行書寫法
其他範圍註 ：
| 英文.... | The process of writing alternate lines in opposite directions, one line from left to right, then the next from right to left, with the letters in the lines starting at right reversed as in a mirror; found in various ancient instriptions in Greek and other languages. Used metaphorically in analysis of narrative painting to refer to the disposition of the scene from right to left, then from left to right. |
| 荷蘭語.... | Het schrijven van opeenvolgende regels in tegengestelde richting, om beurten van links naar rechts en van rechts naar links, waarbij de letters van de regels die rechts beginnen gespiegeld worden geschreven. Aangetroffen in verschillende oude geschriften in het Grieks en andere talen. Wordt metaforisch gebruikt bij de analyse van verhalende schilderingen, als verwijzing naar compositie die eerst van rechts naar links en vervolgens van links naar rechts is geplaatst. |
| 西班牙語.... | Proceso de escribir líneas alternas en las direcciones opuestas, empezando en el mismo lado que ha terminado la anterior. Encontrado en varias inscripciones antiguas en griego y otros idiomas. Utilizado metafóricamente en análisis de la pintura narrativa referida a la disposición de las escenas. |
來源與貢獻者：
| 犁耕式轉行書寫法............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 智慧藏百科全書網 February 20, 2012 |
| boustrophedon............ | [VP] |
| ................. | Oxford English Dictionary (1989) |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| ................. | Random House Unabridged Dictionary (1993) |
| ................. | BHA Subject Headings (1985-) |
| ................. | Candidate term Candidate term -- BHA -- 4/97 |
| boustrophedonic............ | [VP] |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| boustrofedon............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| bustrófedon............ | [VP] |
| ................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:431 |
| ................. | TAA database (2000-) |
| ................. | Wilhide, Guía completa de caligrafía. Técnicas y materiales (1985) 41 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Harrod's Librarians' Glossary (1995) 84; boustrophedon writing |
| ................. | Van Dale groot woordenboek (1999) |
外部連結：
Getty AAT: 300263327
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300263327
聯合目錄： 犁耕式轉行書寫法 、牛耕式轉行書寫法 、牛耕式轉行書寫 、li keng shih chuan hang shu hsieh fa 、lí gēng shì zhuǎn háng shū xiě fǎ 、li geng shi zhuan hang shu xie fa 、boustrophedon 、boustrophedonic 、boustrofedon 、bustrófedon
聯合目錄： 犁耕式轉行書寫法 、牛耕式轉行書寫法 、牛耕式轉行書寫 、li keng shih chuan hang shu hsieh fa 、lí gēng shì zhuǎn háng shū xiě fǎ 、li geng shi zhuan hang shu xie fa 、boustrophedon 、boustrophedonic 、boustrofedon 、bustrófedon
引用：
[犁耕式轉行書寫法 boustrophedon(編號300263327)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300263327（2024/11/22瀏覽）。