薄胎瓷 eggshell porcelain
範圍註 ：
一種類型的瓷器，以黏土對瓷石相對較高的比例製成，多產於中國或歐洲。其特徵為極薄、極細緻、甚至呈半透明的外壁，一般呈白色，外觀類似鳥的蛋殼。蛋殼瓷有別於更早期的「蛋殼風格 (陶器風格)」，後者專指米諾安（Minoan）時期的某種陶器風格，並非瓷器。
詞彙 ：
薄胎瓷(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
蛋殼瓷(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
po t'ai tz'u(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
bò tāi cí(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
bo tai ci(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
eggshell porcelain(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
bodiless ware(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
china, egg-shell(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
eggshell(porcelain) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
egg-shell china(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
porcelain, eggshell(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tan-p'i ware(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
t'o t'ai ware(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
eierschaalporselein(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
porcelana de cáscara de huevo(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
蛋殼瓷(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
po t'ai tz'u(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
bò tāi cí(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
bo tai ci(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
eggshell porcelain(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
bodiless ware(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
china, egg-shell(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
eggshell(porcelain) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
egg-shell china(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
porcelain, eggshell(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tan-p'i ware(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
t'o t'ai ware(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
eierschaalporselein(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
porcelana de cáscara de huevo(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼： M.MT
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....材料層面........材料 (材料層面)............材料................<依成分區分之材料>....................無機材料........................黏土 (無機材料)............................<黏土製品>................................<陶瓷與陶瓷製品>....................................陶瓷 (材料)........................................瓷
............................................薄胎瓷
其他範圍註 ：
| 英文.... | Refers to a type of porcelain made by using a relatively high proportion of clay to china stone, and usually produced in China or Europe. It is characterized by having extremely thin and fine, even translucent walls, and is typically white in color, thus resembling the shell of a bird's egg. It is distinguished from the much earlier "eggshell (pottery style)," which is a specific style of Minoan pottery and not porcelain. |
| 荷蘭語.... | zeer dun en fijn porselein |
| 西班牙語.... | Se refiere a un tipo de porcelana fabricada utilizando una proporción relativamente alta de arcilla en comparación a la piedra de China, producida habitualmente en China o Europa. Se caracteriza por ser extremadamente delgada y fina, con paredes incluso translúcidas, y tiene en general color blanco, asemejándose por lo tanto a la cáscara de un huevo de ave. Se distingue de la "cáscara de huevo (estilo de cerámica)", muy anterior, que es un estilo específico de cerámica minoica y que no es porcelana. |
來源與貢獻者：
| 薄胎瓷............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 大英百科全書線上繁體中文版 March 8, 2012 |
| 蛋殼瓷............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 中國大百科全書智慧藏網 July 06, 2020 |
| eggshell porcelain............ | [VP] |
| ................. | Grove Dictionary of Art online (1999-2002) "China: Ceramics: Historical development." Accessed 07/15/99. |
| ................. | Encyclopedia Britannica Online (2002-) "Eggshell porcelain." Accessed 07/15/99. |
| bodiless ware............ | [VP] |
| ................. | Savage and Newman, Illustrated Dictionary of Ceramics (1989) 105 |
| ................. | Encyclopedia Britannica Online (2002-) "Eggshell porcelain." Accessed 07/15/99. |
| china, egg-shell............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| eggshell(porcelain)............ | [VP] |
| ................. | Savage and Newman, Illustrated Dictionary of Ceramics (1989) 105 |
| ................. | Oxford English Dictionary (1989) |
| egg-shell china............ | [VP] |
| ................. | Oxford English Dictionary (1989) |
| porcelain, eggshell............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| tan-p'i ware............ | [VP] |
| ................. | Encyclopedia Britannica Online (2002-) "Eggshell porcelain." Accessed 07/15/99. |
| t'o t'ai ware............ | [VP] |
| ................. | Savage and Newman, Illustrated Dictionary of Ceramics (1989) 105 |
| ................. | Encyclopedia Britannica Online (2002-) "Eggshell porcelain." Accessed 07/15/99. |
| eierschaalporselein............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| porcelana de cáscara de huevo............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987) 660 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |
外部連結：
Getty AAT: 300263307
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300263307
聯合目錄： 薄胎瓷 、蛋殼瓷 、po t'ai tz'u 、bò tāi cí 、bo tai ci 、eggshell porcelain 、bodiless ware 、china, egg-shell 、eggshell 、egg-shell china 、porcelain, eggshell 、tan-p'i ware 、t'o t'ai ware 、eierschaalporselein 、porcelana de cáscara de huevo
聯合目錄： 薄胎瓷 、蛋殼瓷 、po t'ai tz'u 、bò tāi cí 、bo tai ci 、eggshell porcelain 、bodiless ware 、china, egg-shell 、eggshell 、egg-shell china 、porcelain, eggshell 、tan-p'i ware 、t'o t'ai ware 、eierschaalporselein 、porcelana de cáscara de huevo
引用：
[薄胎瓷 eggshell porcelain(編號300263307)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300263307（2024/11/22瀏覽）。