No script
狀態:NP(TV) 編號:300263287 詞彙類型:概念
中立船證 sea letters
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
發給中立國船舶的船運文書,證實其國籍與某航程的特定細目,例如貨物、船員姓名和國籍、船籍港以及目的地等資訊。
詞彙 :
中立船證(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
海上通行證(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
chung li ch'uan cheng (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
zhōng lì chuán zhèng (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
zhong li chuan zheng(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
sea letters(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
sea letter(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
letters, sea(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
sea-letter(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
sea-letters(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
zeebrieven(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
zeebrief(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
zeepassen(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
certificados de navegación(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
certificado de navegación(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.VW
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........視覺及語言傳達
............資訊形式 (層級名)
................<資訊形式 (先導詞)>
....................<文件類型>
........................<依功能區分之文件類型>
............................記錄 (文件)
................................<依起源區分之記錄>
....................................船運文件
........................................中立船證
其他範圍註 :
英文....Ships' papers issued to a neutral vessel certifying her nationality and the specific details of a voyage, such as cargo, names and nationalities of crew members, port of registry, and destination.
荷蘭語....Scheepspapieren, afgegeven voor een neutraal vaartuig, waarin de nationaliteit en de specifieke details van de reis officieel worden bevestigd, zoals de lading, de namen en nationaliteiten van de bemanningsleden, de vlag waaronder het schip vaart en de bestemming.
西班牙語....Documentos de un barco emitidos a un navío neutral certificando su nacionalidad y detalles específicos de un viaje, tales como la carga, los nombres y las nacionalidades de los miembros de la tripulación, el puerto de registro y de destino.
來源與貢獻者:
中立船證............ [AS-Academia Sinica]
................. 智慧藏百科全書網 October 24, 2014
sea letters............ [VP]
................. McEwen and Lewis, Encyclopedia of Nautical Knowledge (1953) 288
................. Blunt, Shipmaster's Assistant (1837) 76
................. Stein, American Maritime Documents (1992) 113
................. Candidate term Candidate term -- MYSTIC -- 2/99
sea letter............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
letters, sea............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
sea-letter............ [VP]
................. Stein, American Maritime Documents (1992) 
sea-letters............ [VP]
................. Parsons, Treatise of Maritime Law (1859) 1:114
zeebrieven............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
zeebrief............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
zeepassen............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
certificados de navegación............ [CDBP-DIBAM]
................. Comité, Plural del término en singular 
certificado de navegación............ [CDBP-DIBAM]
................. Orellana, Glosario Internacional para el Traductor (1990) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
................. Van Dale Engels-Nederlands (1989) 
外部連結:
引用:
[中立船證 sea letters(編號300263287)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300263287(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.