AAT-Taiwan 藝術與建築索引典

列印預覽　[ 返回 | 列印此頁 ]

狀態：NP(TV) 編號：300263279 詞彙類型：概念

乳油分離機 cream separators

Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples

範圍註：

酪農場或乳品工廠使用的機器，用來分離乳脂及全脂牛奶；包括一台離心機，其構造為快速旋轉的碗狀物，內配架置在轉軸上的碟片；牛奶從頂部的碗狀物倒入，當碗狀物旋轉時，較重的脫脂牛奶旋離至外圍，從開孔中流出去，而乳脂則集結在內層，從中間的乳脂排出口流出。

詞彙：

乳油分離機(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
奶油分離器(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
奶油分離機(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ju yu fen li chi (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
rǔ yóu fēn lí jī (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ru you fen li ji (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
cream separators(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
cream separator(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
separator, cream(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
separators, cream(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
roomafscheiders(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
roomafscheider(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
descremadoras(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
descremadora(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
separador de crema(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)

層面/層級編碼： V.TH

層級架構：

................設備

........................<廚房設備>

................................<分離食材用之廚房工具>

....................................乳油分離機

其他範圍註：

英文....	Machines used on dairy farms and in factories for separating and removing cream from whole milk, consisting of a centrifuge in the form of a rapidly revolving bowl containing a set of disks and mounted on a spindle. Milk enters the bowl at the top, and as the bowl revolves, the heavier skim milk is thrown to the outer sides and led off through openings while the cream concentrates in the interior and is led off through a cream outlet at the center.
荷蘭語....	Machines die in melkveebedrijven en fabrieken worden gebruikt om room van volle melk te scheiden, bestaande uit een centrifuge in de vorm van een snel ronddraaiende kom met een aantal schijven en bevestigd op een as. De melk wordt van bovenaf in de kom gegoten en door de draaiende beweging wordt de zwaardere taptemelk naar de buitenwanden geslingerd en via de openingen afgevoerd terwijl de room in het midden van de kom achterblijft en wordt afgevoerd via een opening in het midden.

來源與貢獻者：

乳油分離機............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 February 24, 2011
奶油分離器............	[AS-Academia Sinica]
.................	智慧藏百科全書網 February 24, 2011
奶油分離機............	[AS-Academia Sinica]
.................	智慧藏百科全書網 February 24, 2011
.................	大英百科全書線上繁體中文版 February 24, 2011
cream separators............	[VP]
.................	Franklin, 300 Years of Kitchen Collectibles, 3d ed. (1991) 82
.................	Standard Industrial Classification Manual (1987) IND, farm and industrial equipment
.................	New Encyclopaedia Britannica (1988) Vol. 3, 720
.................	Candidate term Candidate term -- SHSWIS -- 5/98
separator, cream............	[VP]
.................	Chenhall, Revised Nomenclature (1988)
roomafscheiders............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
roomafscheider............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
descremadoras............	[VP]
.................	TAA database (2000-)
descremadora............	[VP]
.................	TAA database (2000-)
separador de crema............	[VP]
.................	TAA database (2000-)
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-) precoord.; cream-separator industry
.................	Oxford English Dictionary (1989) cream-separators
.................	Van Dale Engels-Nederlands (1989)

外部連結：

引用：

[乳油分離機 cream separators(編號300263279)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300263279（2024/11/22瀏覽）。