No script
狀態:NP(TV) 編號:300263254 詞彙類型:概念
乾醃法 dry-salting
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
在剝皮並晾乾之後,將毛皮與皮革覆蓋上一層鹽保存,以利之後鞣製。
詞彙 :
乾醃法(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
乾醃(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
鹽乾法(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
kan yan fa(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
gān yān fǎ(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
gan yan fa(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
dry-salting(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
dry-salted(,U,英文-非偏好,AD,U,U)
droogzouten(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
salado en seco(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
salado(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
層面/層級編碼: K.KT
層級架構:
其他範圍註 :
英文....Curing skins and hides for later tanning by coating them with salt after flaying and hanging them to dry.
荷蘭語....Het behandelen van huiden en vellen voor latere looiwerkzaamheden door ze met een laagje zout te bedekken nadat ze zijn afgestroopt en te drogen zijn gehangen.
西班牙語....Curado de pieles y pellejos para posteriormente curtirlos, cubriéndolos con sal después del desollado y dejándolos colgados hasta secarlos.
來源與貢獻者:
乾醃法............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 June 28, 2015
乾醃............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 June 28, 2015
鹽乾法............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
dry-salting............ [VP]
................. Reed, Ancient Skins, Parchments, and Leathers (1972) 49
................. Roberts and Etherington, Bookbinding and the Conservation of Books (1982) 82
................. Waterer, Leather (1946) 136
................. McLaughlin and Theis, Chemistry of Leather Manufacture (1945) 140
................. Candidate term Candidate term -- HRC -- 2/97
dry-salted............ [VP]
................. Waterer, Conservation and Restoration of Objects, 2d ed, (1974) 5
droogzouten............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
salado en seco............ [CDBP-DIBAM]
................. TAA database (2000-) 
salado............ [CDBP-DIBAM]
................. Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:1010
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Bureau AAT, RKD 
外部連結:
引用:
[乾醃法 dry-salting(編號300263254)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300263254(2025/04/05瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.