英文.... | Heavy vertical presses used for pressing newly bound books, pressure being applied by lowering a platen by means of a long central screw, today used primarily for hand-bound books. A larger version (nearly twice the size) was formerly used to squeeze the moisture out of large sheets of newly-made paper; today most paper is pressed with hydraulic presses. |
荷蘭語.... | Zware staande persen die worden gebruikt om nieuw gebonden boeken samen te persen; de druk wordt aangebracht door het omlaag brengen van een degel door middel van een lange centrale schroef. Tegenwoordig worden deze persen vooral gebruikt voor handgebonden boeken. Een grotere versie (bijna twee keer zo groot) werd vroeger gebruikt om het vocht uit grote bladen nieuw papier te persen. Tegenwoordig wordt het meeste papier geperst met hydraulische persen. |
西班牙語.... | Prensa pesada y vertical utilizada para presionar libros recién terminados: La presión es aplicada bajando una plada por medio de un tornillo largo y central. Actualmente se utiliza principalmente para los libros terminados manualmente. Una versión mayor (casi dos veces el tamaño) fue utilizada en primer lugar para quitar la humedad de las láminas grandes del papel recién fabricado. Hoy en día la mayor parte del papel es presionados con prensas hidráulicas. |
standing presses............ | [VP] |
................. | Roberts and Etherington, Bookbinding and the Conservation of Books (1982) 249 |
................. | Diehl, Bookbinding (1946) illustration, 389 |
................. | Middleton, Restoration of Leather Bindings (1984) illustration, 37 |
................. | Oxford English Dictionary (1989) 3 references retrieved in text search |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
................. | Candidate term Candidate term -- HRC -- 5/96 |
press, standing............ | [VP] |
................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
pletpersen............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
pletpers............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
kolommenpers............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
kolommenpersen............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
prensas para satinar............ | [VP] |
................. | TAA database (2000-) |
prensa para satinar............ | [VP] |
................. | TAA database (2000-) |
................. | McCleary, Conservación de libros y Documentos. Glosario de Términos Técnicos (1997) |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Van Dale groot woordenboek (1999) |
................. | IATE |