No script
列印預覽　[ 返回 | 列印此頁 ]
狀態：NP 編號：300263219 詞彙類型：概念
剖層 splitting
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 ：
泛指從邊緣將物品或材料分層。在皮件製作中，該技術自於十九世紀中葉與隨著剖層機一同引進，特別在完全或部份浸灰完成，或鞣製之後，用來將皮毛或皮草分層的程序 。完成的剖層皮革稱之為「二層革」。
詞彙 ：
剖層(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
splitting(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
split(process)　(,U,英文-非偏好,AD,U,U)
splitsen(materiaalbewerking)　(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
agrietamiento(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
agrietar(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
層面/層級編碼： K.KT
層級架構：

藝術與建築詞典根目錄
....活動層面
........過程與技術
............<過程與技術>
................<依特定種類區分之過程與技術>
....................分割
........................剖層
相關概念：
material required/producing by is....剖層皮(動物材料)
其他範圍註 ：
英文....Generally, the process of separating an object or material from end to end into two or more layers. In the context of leather manufacture, use specifically for the process of dividing a hide or skin horizontally into two or more layers, a practice originating with the introduction of the splitting machine in the mid-19th century, performed either after the hide or skin has been fully or partially limed, or after tanning. The resulting layers are termed "splits."
荷蘭語....In het algemeen het proces waarbij een object of materiaal van het ene uiteinde tot het andere wordt gescheiden in twee of meer lagen. Binnen de context van de leerfabricage specifiek te gebruiken voor het proces waarbij een huid of vel horizontaal in twee of meer lagen wordt gescheiden, een methode die dateert van de introductie van de splitmachine midden 19e eeuw en die wordt gehanteerd nadat de huid of het vel geheel of gedeeltelijk is gelijmd of na het looien. De resulterende lagen worden 'splits' genoemd.
西班牙語....En el contexto de fabricación de cuero, utilizar para el proceso de dividir una piel o la piel horizontalmente en dos o más capas, una práctica que originada con la introducción de la máquina en el siglo XIX, se realizaba después de que la piel haya estado completamente con cal o después de broncear. Las capas que resultan se llaman "fracturas.”
來源與貢獻者：
剖層............ [AS-Academia Sinica]
................. 朗文當代大辭典 1700
................. 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 2009.10.30
................. 智慧藏百科全書網 2009.11.16
splitting............ [VP]
................. Roberts and Etherington, Bookbinding and the Conservation of Books (1982) 246
................. Roberts, Construction Industry Thesaurus (1976) BT: breaking
................. Oxford English Dictionary (1989) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Proctor, Textbook of Tanning (1885) IND, Index entry is "splitting dressing leather."
................. Random House Unabridged Dictionary (1993) 
................. Candidate term Candidate term -- AATA -- 4/94
................. Encyclopedia Britannica Online (2002-) "Leather." Accessed 3/17/99
splitsen(materiaalbewerking)............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
agrietamiento............ [CDBP-DIBAM]
................. TAA database (2000-) 
agrietar............ [CDBP-DIBAM]
................. Rico y Martínez, Diccionario Técnico Akal de conservación y restauración de bienes culturales, español-alemán-inglés-italiano-francés (2003) 662
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Van Dale Ne-En (1991) 
................. Van Dale Groot Woordenboek (1998) 
外部連結：
引用：
[剖層 splitting(編號300263219)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300263219（2024/09/29瀏覽）。

列印預覽　[ 返回 | 列印此頁 ]
Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.