distinguished from.... | 碗形金屬盛器 |
英文.... | Used by modern scholars to refer to ancient Greek large, round-bottomed bowls that curve into a wide, open mouth, and that often stood on a stand. Metal vessels of this shape were probably used for cooking and those made of terracotta were used for mixing wine and date from the mid-seventh through the late fifth centuries BCE. They are distinguished from "lebetes" by their larger size. Ancient literary evidence suggests that the term was originally applied to drinking cups rather than bowls, and that such bowls were at that time called "lebetes." |
荷蘭語.... | Door hedendaagse wetenschappers gebruikte term die verwijst naar Oud-Griekse grote schalen met bolvormige bodem en een gewelfde vorm die eindigt in een grote opening, die vaak op een standaard stonden. Metalen schalen met deze vorm werden waarschijnlijk gebruikt om in te koken, terwijl de schalen van terracotta werden gebruikt om wijn in te mengen. Dinoi dateren uit de periode van het midden van de 7de eeuw tot eind 5de eeuw v.Chr. en onderscheiden zich van ‘lebetes’ door hun grotere afmetingen. Oude geschreven bronnen suggereren dat de term oorspronkelijk niet werd gebruikt voor schalen maar voor drinkkommen, en dat dergelijke schalen in die tijd ‘lebetes’ werden genoemd. |
西班牙語.... | Usadas por eruditos modernos para referirse a grandes bols de base redonda que se curvan en una boca ancha abierta, y que a menudo estaban sobre un soporte. Vasijas metálicas de este tamaño se usaron probablemente para cocinar y aquellas de terracota se usaron para mezclar vino y datan de mediados del siglo VII hasta las postrimerías del siglo V A.C. Se diferencia de "lebetes" por su mayor tamaño. Hay evidencia en la literatura antigua que el término originariamente se usó para referirse a tazas de beber más que a bols y que a esos bols se les llamó entonces "lebes". |
希臘瓶............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 大英視覺藝術百科全書 Vol. 9, 177 |
dinoi............ | [VP] |
................. | Perseus Project: Encyclopedia [online] (n.d.) |
................. | Clark, Elston and Hart, Understanding Greek Vases (2002) 87 |
................. | Tesauro de Arte & Arquitectura (2000-) |
................. | AAT-Ned (1994-) |
dinos............ | [VP] |
................. | Richter and Milne, Shapes and Names of Athenian Vases (1935) 18 |
................. | Boardman, Athenian Black Figure Vases (1988) 30 |
................. | Grove Dictionary of Art (1996) Vol. 8, 906 |
................. | Clark, Elston and Hart, Understanding Greek Vases (2002) 87 |
................. | Tesauro de Arte & Arquitectura (2000-) |
................. | Meyer, Manual de Ornamentación (2004) 448 |
................. | Carpenter, Arte en Antigua Grecia (2001) 49 |
................. | Carpenter, Arte y mito en la Antigua Grecia (2001) 49 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Bureau AAT, RKD |