AAT-Taiwan 藝術與建築索引典

狀態：NP(TV) 編號：300263093 詞彙類型：概念

紋理上漿羊皮薄片 paste-grain

Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples

範圍註：

通常由綿羊皮製成的羊皮薄片，在羊皮上塗抹一層薄薄的漿或膠，待其乾燥後，便會使皮面收縮而緊靠，可形成人工紋理，可藉由搓紋而使紋理更好看。

詞彙：

紋理上漿羊皮薄片(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
上漿粒面羊皮薄片(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
wen li shang chiang yang p'i po pao p'ien(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
wén lǐ shàng jiāng yáng pí bó báo piàn(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
wen li shang jiang yang pi bo bao pian(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
paste-grain(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
grain, paste(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
paste grain(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
pastegrain(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
P.G.(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
flor con recurtiente(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
piel de carnero(flor de recurtiente)　(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)

層面/層級編碼： M.MT

層級架構：

............材料

....................<生物材料>

........................動物材料

............................<加工之動物材料>

................................皮革

....................................<依程序區分之皮革>

........................................<植物鞣革>

............................................羊皮薄片

................................................紋理上漿羊皮薄片

其他範圍註：

英文....	Skiver, usually sheepskin, that has been coated with a thin paste or glue wash, which, when it dries, causes the skin to shrink and draw up, forming an artificial grain pattern which is then enhanced by boarding.
西班牙語....	Cuero ordinario, habitualmente de carnero, que ha sido revestido con una pasta delgada o un lavado de adhesivo que, al secarse, causa un encogimiento de la piel que forma un diseño de grano artificial, destacado al ponerlo sobre tapas.

來源與貢獻者：

紋理上漿羊皮薄片............	[AS-Academia Sinica]
.................	AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013)
上漿粒面羊皮薄片............	[AS-Academia Sinica]
.................	AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013)
paste-grain............	[VP]
.................	Oxford English Dictionary (1989)
.................	Glaister, Encyclopedia of the Book (1996) 368
.................	Philip, Business of Bookbinding (1989) 159
.................	Lamb, Leather Dressing (1907) 3
.................	Candidate term Candidate term -- HRHRC -- 3/97
paste grain............	[VP]
.................	Palmer, Course in Bookbinding for Vocational Training (1927) 438
.................	Oxford English Dictionary (1989)
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)
pastegrain............	[VP]
.................	Waterer, Leather (1946) 165
.................	Oxford English Dictionary (1989)
P.G.............	[VP]
.................	Oxford English Dictionary (1989) abbreviation
flor con recurtiente............	[CDBP-DIBAM]
.................	TAA database (2000-)
piel de carnero(flor de recurtiente)............	[CDBP-DIBAM]
.................	Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:674
Subject:............	[CDBP-DIBAM]
.................	Middleton, Restoration of Leather Bindings (1984) illustration, 61; paste-grains

外部連結：

引用：

[紋理上漿羊皮薄片 paste-grain(編號300263093)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300263093（2024/11/23瀏覽）。