No script
狀態:NP(TV) 編號:300263091 詞彙類型:概念
土耳其山羊革 Turkey leather
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
從土耳其經由威尼斯傳入歐洲的山羊皮革,自西元十六世紀初到十八世紀初,用於歐洲的精緻書籍裝訂。此皮革在毛髮未除之前先以油鞣製,因此會沾上獨特的紅色陰影,之後再以漆樹鞣製。
詞彙 :
土耳其山羊革(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
土耳其皮革(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
tǔ ěr qǐ shān yáng gé (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
tǔ ěr qǐ shān yáng gé (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
tu er qi shan yang ge (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
Turkey leather(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
leather, Turkey(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
morocco, Turkey(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
turkey(leather) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Turkey morocco(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
turkey-morocco(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Turks leer(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
cuero de Turquía(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
piel de cabra(cuero de Turquía) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
層面/層級編碼: M.MT
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....材料層面
........材料 (材料層面)
............材料
................<依來源區分之材料>
....................<生物材料>
........................動物材料
............................<加工之動物材料>
................................皮革
....................................<依程序區分之皮革>
........................................<植物鞣革>
............................................<植物鞣革:山羊皮>
................................................土耳其山羊革
其他範圍註 :
英文....Goatskin leather imported from Turkey through Venice to Europe where it was used in fine bookbinding from the early 16th to the early 18th century. It was tawed with oil before the hair was removed, stained a distinctive shade of red, then tanned with sumac.
荷蘭語....Geitenleer uit Turkije dat via Venetië in Europa terechtkwam. Daar werd het tussen de vroege 16de eeuw en de vroege 18de eeuw gebruikt in verfijnde boekbanden. Voor de ontharing werd het gelooid met olie en kreeg het een opvallende rode kleur, waarna het werd gelooid met sumak.
西班牙語....Cuero de cabra importado desde Turquía a través de Venecia a Europa, donde se utilizaba para encuadernaciones finas desde comienzos del siglo XVI hasta comienzos del XVIII. Era remojado en aceite antes de retirar el pelo, teñido con un tono rojo característico y posteriormente curtido con zumaque.
來源與貢獻者:
土耳其山羊革............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
土耳其皮革............ [AS-Academia Sinica]
................. 遠流字典通 July 8, 2015
Turkey leather............ [VP]
................. Carter, ABC for Book Collectors, 6th ed. (1992) 206
................. Roberts and Etherington, Bookbinding and the Conservation of Books (1982) 269, states it's a vague and obsolete expression
................. Middleton, History of English Craft Bookbinding Technique (1963) 119
................. Oxford English Dictionary (1989) tawed with oil; hair not removed until after tawing
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) described as British usage
................. Glaister, Encyclopedia of the Book (1996) 486
................. Candidate term Candidate term -- HRHRC -- 2/96
morocco, Turkey............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
turkey(leather)............ [VP]
................. Glaister, Encyclopedia of the Book (1996) 486
Turkey morocco............ [VP]
................. Roberts and Etherington, Bookbinding and the Conservation of Books (1982) 269
................. Oxford English Dictionary (1989) example of combination form in entry "Turkey"
turkey-morocco............ [VP]
................. Diehl, Bookbinding (1946) 310
Turks leer............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
cuero de Turquía............ [CDBP-DIBAM]
................. TAA database (2000-) 
piel de cabra(cuero de Turquía)............ [CDBP-DIBAM]
................. Rico y Martínez, Diccionario Técnico Akal de conservación y restauración de bienes culturales, español-alemán-inglés-italiano-francés (2003) 162
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Gnirrep e.a., Kneep en binding (1992) 
外部連結:
引用:
[土耳其山羊革 Turkey leather(編號300263091)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300263091(2024/11/23瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.