No script
狀態:NP(TV) 編號:300263076 詞彙類型:概念
甜點師傅 confectioners(candymakers)
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
製作或販售糖果、蛋糕、糖霜和冰淇淋等甜點者。舊時用法中是以此字指稱調製藥水、毒藥和其他藥物者,現在則以「藥劑師(pharmacists)」稱之。
詞彙 :
甜點師傅(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
蛋糕裝飾師(,U,繁體中文-非偏好,AD,U,U)
糖果甜點業者(,U,繁體中文-非偏好,AD,U,U)
t'ien tien shih fu(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
tián diǎn shī fù(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
tian dian shi fu(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
confectioners(candymakers) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
confectioner(candymaker) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
confectioner's(candymaker) (,U,英文-非偏好,AD,U,N)
confectioners'(candymakers) (,U,英文-非偏好,AD,U,N)
banketbakkers(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
banketbakker(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
confiteros(gente) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
confitero(gente) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: H.HG
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....代理者層面
........個體與群體
............人物
................<依職業區分之人物>
....................<手工藝業者>
........................<依製品區分之手工藝業者>
............................甜點師傅
其他層級 :

藝術與建築詞典根目錄
....代理者層面
........個體與群體
............人物
................<依活動區分之人物>
....................製造者
........................甜點師傅
相關概念:
locational context/setting is....糖果甜點店
distinguished from....藥劑師
creation/product(s) are....糖果
其他範圍註 :
英文....People who make or deal in sweet food items such as candy, cakes, icing, and ice cream. Formerly applied to those who compound medicines, poisons, and other drugs, for which now use "pharmacists."
荷蘭語....Personen die zoete voedingswaren maken of verhandelen, zoals snoep, taarten, glazuur en ijs.
西班牙語....Gente que hace o comercia en artículos de alimentos dulces, tales como caramelos, queques, glaseados y helados. Formalmente aplicados a aquellos que combinan medicinas, venenos y otras drogas, para los cuales actualmente se usa "farmacéutico".
來源與貢獻者:
甜點師傅............ [AS-Academia Sinica]
................. 智慧藏百科全書網 December 14, 2011
................. 遠東實用英漢辭典 p. 272
蛋糕裝飾師............ [AS-Academia Sinica]
................. 國立編譯館學術名詞資訊網 December 14, 2011
糖果甜點業者............ [AS-Academia Sinica]
................. 朗文當代大辭典 p. 356
................. 國立編譯館學術名詞資訊網 December 14, 2011
................. 智慧藏百科全書網 December 14, 2011
t'ien tien shih fu............ [AS-Academia Sinica]
................. TELDAP database (2009-) 
tián diǎn shī fù............ [AS-Academia Sinica]
................. TELDAP database (2009-) 
tian dian shi fu............ [AS-Academia Sinica]
................. TELDAP database (2009-) 
confectioners(candymakers)............ [VP]
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) confectioners
................. Oxford English Dictionary (1989) confectioners
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) confectioners
................. Random House Unabridged Dictionary (1993) confectioners
................. Candidate term Candidate term -- CCA -- 5/97; confectioners
confectioner(candymaker)............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
confectioner's(candymaker)............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
confectioners'(candymakers)............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
banketbakkers............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
banketbakker............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
confiteros(gente)............ [VP]
................. TAA database (2000-) 
confitero(gente)............ [VP]
................. Moliner, Diccionario de uso del español (2004) 721
................. TAA database (2000-) 
Subject:............ [AS-Academia Sinica]
................. Van Dale Engels-Nederlands (1989) 
外部連結:
引用:
[甜點師傅 confectioners(candymakers)(編號300263076)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300263076(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.