英文.... | African bearing swords with long iron blades, symbolizing the power of the rulers of Benín; one has traditionally been carried on public occasions by a swordbearer accompanying the oba, or king, and sometimes other certain designated chiefs. Historically they were also used as executioner's swords. |
荷蘭語.... | Afrikaanse draagzwaarden met lange stalen klingen, die de macht van de heersers van Benin symboliseren; traditioneel wordt er bij openbare gelegenheden een gedragen door een zwaarddrager die de oba (koning) en soms bepaalde stamhoofden vergezelt. In het verleden werden zij ook gebruikt als executiezwaarden. |
西班牙語.... | Espadas africanas del cojinete con las láminas largas del hierro, simbolizando la energía de las reglas de Benín; uno tiene tradicionalmente sido ocasiones públicas continuadas por un swordbearer que acompaña el oba, o rey, y a veces otros ciertos jefes señalados. También los utilizaron históricamente como espadas del verdugo. |
雅達禮劍............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 武器事典 8-9 |
亞達............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 前進非洲:原始藝術特展 200 |
ada............ | [VP] |
................. | Spring, African Arms and Armor (1993) illustration, 49 |
................. | Fagg, Divine Kingship in Africa (1978) 58 |
................. | Ezra, Royal Art of Benin (1992) 108 |
................. | Candidate term Candidate term -- AFRART -- 6/98 |
................. | TAA database (2000-) |
................. | AAT-Ned (1994-) |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Bureau AAT, RKD |