distinguished from.... | 教區委員會(理事會) |
英文.... | Boards of appointed or elected laypersons in charge of the temporal administration of Catholic Church parishes in French-speaking regions such as France and the province of Québec. For similar boards in the Church of England, Anglican Church of Canada, and American Episcopalian Church, use "vestries (boards)." |
荷蘭語.... | Raden van benoemde of gekozen leken die tijdelijk de leiding hebben over katholieke parochies in Franstalige landen en gebieden als Frankrijk en de Canadese provincie Québec. Gebruik voor dergelijke rade in de anglicaanse kerk van Groot-Brittannië, Canada en de Verenigde Staten de term 'kerkenraden'. |
西班牙語.... | Juntas de legos comisionados o electos a cargo de las administración temporal de las parroquias de las Iglesia Católica en regiones de habla francesa tales como Francia o la provincia de Québec. Para juntas similares en la Iglesia Inglesa, Iglesia Anglicana de Canadá y la Iglesia Episcopálica Americana, use junta. |
fabriques............ | [VP] |
................. | Atherton, Montréal under the French Régime (1914) 143 |
................. | Royal Commission of Inquiry on Education in the Province of Québec (1968) 5, part 1, paragraph 10 |
................. | Magnuson, Education in the Province of Québec (1969) 13 |
................. | Personal Communication David MArtin, Hull, Québec, (819) 997 - 2969, states "fabriques" is used for these bodies in Québec, but "parish councils" in rest of Canada; derived from Latin "fabricae", lay parochial management boards recognized by Catholic Church at Council of Trent |
................. | Candidate term Candidate term -- CCA -- 7/98 |
................. | TAA database (2000-) |
fabrique............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
................. | TAA database (2000-) |
kerkfabrieken............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Van Dale Groot Woordenboek (1998) |