No script
狀態:NP(TV) 編號:300262907 詞彙類型:概念
機動艇 autoboats
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
船身輕且配備有一或多個船用引擎的快艇。主要出現於1900至1910年間,「汽艇(autoboat)」一詞源自於法國,即首見具有自動引擎的高速汽艇之地。
詞彙 :
機動艇(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
chi tung t'ing (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
jī dòng tǐng (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ji dong ting (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
autoboats(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
autoboat(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
auto-boat(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
auto-boats(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
automobile boats(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
boat, automobile(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
boats, automobile(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
autoboten(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
autoboot(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
autobotes(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
autobote(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
bote automóvil(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
canoa automóvil(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
embarcación automóvil(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
層面/層級編碼: V.TX
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............運輸工具 (層級名)
................<運輸工具>
....................交通工具 (運輸)
........................船舶
............................<依特定種類區分之船舶>
................................<依推進方式區分之船舶>
....................................<機械動力船舶>
........................................<依發電裝置區分之機械動力船舶>
............................................<內燃機驅動之船隻>
................................................汽艇 (內燃機驅動船隻)
....................................................快艇
........................................................機動艇
其他範圍註 :
英文....Speedboats with a light hull and equipped with one or more marine engines. Built primarily between 1900-1910, the name "autoboat" originated in France, where the first high-speed motorboats had automobile engines.
荷蘭語....Speedboten met een lichte romp en voorzien van een of meer scheepsmotoren. Hoofdzakelijk gebouwd tussen 1900 en 1910. De naam ‘autoboot’ komt oorspronkelijk uit Frankrijk, waar de eerste snelle motorboten waren uitgerust met automotoren.
西班牙語....Bote de velocidad con casco ligero y equipado con o una o más máquias marinas. Construido primariamente entre 1900 y 1910. El nombre "autobote” se originó en Francia, donde la pimera motonava de alta velocidad tuvo máquinas de automóviles.
來源與貢獻者:
機動艇............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
autoboats............ [VP]
................. Fostle, Speedboat (1988) illustration, 51
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. MYSBUI 112
................. Candidate term Candidate term -- MYSTIC --4/97
auto-boats............ [VP]
................. Durand, Motor Boats (1907) illustration, 59
automobile boats............ [VP]
................. Desmond, Power Boat Speed (1988) 15
autoboten............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
autoboot............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
autobotes............ [CDBP-DIBAM]
................. Comité, Plural del término en singular 
autobote............ [CDBP-DIBAM]
................. Robb, Diccionario para Ingenieros (1979) 
bote automóvil............ [CDBP-DIBAM]
................. Robb, Diccionario para Ingenieros (1979) 
canoa automóvil............ [CDBP-DIBAM]
................. Enciclopedia Salvat Monitor (1969) 
embarcación automóvil............ [CDBP-DIBAM]
................. Diccionario de términos científicos y técnicos (1981) 5:2212
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
外部連結:
引用:
[機動艇 autoboats(編號300262907)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300262907(2024/11/23瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.