金箔墊 gold cushions
範圍註 ：
裁剪金箔時，作為工作平面的襯墊。金箔墊由木板所構成，具有一層棉花、羊毛、或吸墨紙，上以粗皮革覆蓋，皮面在外。
詞彙 ：
金箔墊(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
燙金墊(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
chin po tien (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
jīn bó diàn (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
jin bo dian (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
gold cushions(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
gold cushion(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
cushions, gold(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
gilder's cushions(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
goudkussens(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
goudkussen(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
almohadillas de oro(encuadernación) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
almohadilla de oro(encuadernación) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
燙金墊(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
chin po tien (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
jīn bó diàn (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
jin bo dian (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
gold cushions(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
gold cushion(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
cushions, gold(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
gilder's cushions(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
goudkussens(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
goudkussen(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
almohadillas de oro(encuadernación) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
almohadilla de oro(encuadernación) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TH
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............工具與設備 (層級名)................設備....................<依加工材料區分之設備>........................<金屬加工設備>............................<鍍金設備>
................................金箔墊
其他範圍註 ：
| 英文.... | Pads, consisting of a wooden board with a layer of cotton, wool or blotting paper and covered with rough leather, flesh side out, used as a working surface when cutting gold leaf. |
| 荷蘭語.... | Kussentjes, bestaande uit een houten plank bekleed met een laag katoen, wol of vloeipapier, bedekt met ruw leer met de binnenzijde naar buiten, die worden gebruikt als werkoppervlak om er bladgoud op te snijden. |
來源與貢獻者：
| 金箔墊............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| gold cushions............ | [VP] |
| ................. | Roberts and Etherington, Bookbinding and the Conservation of Books (1982) 120 |
| ................. | Town, Bookbinding by Hand (1963) 236 |
| ................. | Middleton, Restoration of Leather Bindings (1984) 22 |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| ................. | Candidate term Candidate term -- HRC --3/97 |
| gold cushion............ | [VP] |
| ................. | Middleton, Restoration of Leather Bindings (1984) |
| cushions, gold............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| gilder's cushions............ | [VP] |
| ................. | Hasluck, Bookbinding (1906) illustration, 103 |
| goudkussens............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| goudkussen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| almohadillas de oro(encuadernación)............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| almohadilla de oro(encuadernación)............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| ................. | Beigbeder, Nuevo Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa (1997) 637 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Van Dale groot woordenboek (1999) |
外部連結：
Getty AAT: 300262866
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300262866
聯合目錄： 金箔墊 、燙金墊 、chin po tien 、jīn bó diàn 、jin bo dian 、gold cushions 、gold cushion 、cushions, gold 、gilder's cushions 、goudkussens 、goudkussen 、almohadillas de oro 、almohadilla de oro
聯合目錄： 金箔墊 、燙金墊 、chin po tien 、jīn bó diàn 、jin bo dian 、gold cushions 、gold cushion 、cushions, gold 、gilder's cushions 、goudkussens 、goudkussen 、almohadillas de oro 、almohadilla de oro
引用：
[金箔墊 gold cushions(編號300262866)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300262866（2024/11/22瀏覽）。