英文.... | The largest type of tureen, said to have been used originally to serve a particular kind of Spanish stew; they are commonly of round body resting on feet or a pedestal, with two handles and a cover, usually made of silver but sometimes of porcelain; most examples date from the 18th century. |
荷蘭語.... | Het grootste type terrine, dat oorspronkelijk zou zijn gebruikt voor het opdienen van een bepaalde Spaanse stoofschotel, meestal rond van vorm, op pootjes of een voetstuk gezet, voorzien van twee handvatten en een deksel, en gewoonlijk gemaakt van zilver, soms van porselein; de meeste voorbeelden dateren uit de 18de eeuw. |
西班牙語.... | Tipo de sopera muy grande que se dice fue usada originariamente para servir una clase particular de estofado español; son comúnmente de cuerpo redondo montadas sobre pies o un pedestal, con dos asas y una cubierta, generalmente de plata, pero algunas veces de porcelana; la mayoría de los modelos datan del siglo XVIII. |
西班牙燉菜蓋碗............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
pots-à-oille............ | [VP] |
................. | Davis, French Silver (1970) illustration, 35, plates 70,71 |
................. | Savage and Newman, Illustrated Dictionary of Ceramics (1989) in entry "tureens" |
................. | Personal Communication 2/97: Jorge E. Pedraza, French professor, Williams College |
................. | AAT-Ned (1994-) |
................. | Hernmarck, Art of the European Silversmith (1977) illustration, Vol. 1, 188 |
pot-à-oille............ | [VP] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
................. | Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987) 662 |
ollio pots............ | [VP] |
................. | Urdang and Abate, Fine and Applied Arts Terms Index (1983) |
ollio-pots............ | [VP] |
................. | Savage and Newman, Illustrated Dictionary of Ceramics (1989) |
................. | BHA Subject Headings (1985-) |
................. | Candidate term Candidate term -- BHA -- 2/95 |
pots à oille............ | [VP] |
................. | Gruber, Silverware (1982) |
................. | Versailles et les Tables Royales (1953) illustration, 107 |
................. | Personal Communication 11/96: Beth Wees, Curator of Decorative Arts, Clark Art Institute |
................. | Hernmarck, Art of the European Silversmith (1977) illustration, Vol. 2, illus, plates 411, 420, 421. Period spelling appears to be without hyphens. |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Bureau AAT, RKD |