No script
列印預覽　[ 返回 | 列印此頁 ]
狀態：NP 編號：300262278 詞彙類型：概念
背靠 backrests
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 ：
用來支撐背部的支撐物。靠背可以是單獨的家具，例如在撒哈拉沙漠以南的非洲等地。靠背亦可作為無背座椅的附件。若指用來支撐就座者背部的座椅家具組件，則用「椅背(家具組件)」一詞。
詞彙 ：
背靠(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
靠背(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
backrests(P,,U,美式英語-偏好,D,U,PN)
backrest(,U,美式英語-非偏好,AD,U,SN)
back rests(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
rests, back(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
back-rests(,U,British English-非偏好,UF,U,N)
ruggensteunen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
ruggensteun(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
respaldos(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
respaldo(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.PE
層級架構：
相關概念：
distinguished from....靠背(家具組件)
其他範圍註 ：
英文....Supports that are used to rest one's back, either made as separate pieces of furniture, as used in sub-Saharan Africa, or as attachments to backless seating. For the component parts of seating furniture that support sitters' backs, use "backs (furniture components)."
荷蘭語....Steunen die worden gebruikt om de rug van een persoon te laten rusten. Ze kunnen zijn gemaakt als aparte meubelstukken, zoals gebruikt in Afrika ten zuiden van de Sahara, of als toevoegsels van rugloze zittingen. Gebruik 'rugleuningen (meubelonderdelen)' voor de delen van zitmeubels die de rug van de zitter ondersteunen.
西班牙語....Apoyos que son usados para descansar la espalda, ya sea hechos como piezas separadas de mobiliario, como las usadas en África Sub-Saraha, o como anexos para asientos sin espalda. Para las partes componentes de mobiliario de sillas que apoyan respaldos de asiento " use "respaldo” (componentes de muebles)
來源與貢獻者：
背靠............ [AS-Academia Sinica]
................. 智慧藏百科全書網 September 18, 2009
backrests............ [VP]
................. Corbeil, Facts on File Visual Dictionary (1986) illustration, IND, illus. pg. 386, 394. [In bucket seats, on snowmobile]
................. Sieber, African Furniture and Household Objects (1980) illustration, 130
................. Bragonier and Fisher, What's What (1981) illustration, IND, illus. pp. 231, 282. [on lounges and stroller]
................. Random House Unabridged Dictionary (1993) 
................. Candidate term AFRART - 9/96
backrest............ [VP]
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) 
back rests............ [VP]
................. Lipsyte, March of the Empty Suitcases, New York Times (1997) 
rests, back............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
back-rests............ [VP]
................. Dagan, Man at Rest (1985) 50
................. Oxford English Dictionary (1989) 
ruggensteunen............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
ruggensteun............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
respaldos............ [CDBP-DIBAM]
................. Comité, Plural del término en singular 
respaldo............ [CDBP-DIBAM]
................. Miller, Enciclopedia de Antigüedades (1999) 36
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Sièges Africains (1994) illustration, 181, see attached; dossier-sieèges
................. Van Dale groot woordenboek (1999) 
外部連結：
引用：
[背靠 backrests(編號300262278)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300262278（2024/11/22瀏覽）。

列印預覽　[ 返回 | 列印此頁 ]
Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.