大力膠帶 duct tape
範圍註 ：
指稱黏性很強的防水布膠帶，布料面通常覆塗聚乙烯之類的熱塑性塑膠。大多用於密封導管以防受潮或漏氣，但也可用於較一般性的用途。這個三層產品最早是以在棉布外加壓一層硝化纖維素塑料，再上一層含有橡膠粘接劑。產品問世不久之後便以聚乙烯取代塑膠料塗層，以便提高防水度。
詞彙 ：
大力膠帶(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
管路膠帶(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
灰色大力膠帶(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ta li chiao tai(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
dà lì jiāo dài(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
da li jiao dai(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
duct tape(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
duct tape(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
duct tapes(,U,英文-非偏好,AD,U,N)
tape, duct(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
duck tape(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
cinta para ductos(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
cinta aislante(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
管路膠帶(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
灰色大力膠帶(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ta li chiao tai(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
dà lì jiāo dài(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
da li jiao dai(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
duct tape(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
duct tape(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
duct tapes(,U,英文-非偏好,AD,U,N)
tape, duct(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
duck tape(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
cinta para ductos(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
cinta aislante(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
層面/層級編碼： M.MT
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....材料層面........材料 (材料層面)............材料................<依形式區分之材料>....................狹帶 (材料)........................膠帶 (黏著材料)............................感壓膠帶
................................大力膠帶
其他範圍註 ：
| 英文.... | Strongly adhesive, waterproof cloth tape, usually coated on the cloth side with a thermoplastic such as polyethylene. Most often used for sealing ducts against moisture and air leaks, but also used for more general purposes. The 3-ply product was initially composed of a plastic cellulose nitrate laminated cotton strips coated with a rubber-based adhesive. Within a short time, the plastic coating was switched to polyethylene to increase water resistance. |
| 荷蘭語.... | Te gebruiken voor sterk hechtende tape op textielbasis, meestal aan de textielzijde voorzien van een thermoplast zoals polyethyleen. Ontworpen voor het waterdicht maken van leidingen ter bescherming tegen vocht en luchtlekken, maar ook gebruikt voor meer algemene doeleinden. |
| 西班牙語.... | Úsese para una cinta de tela fuertemente adhesiva, habitualmente revestida en el lado de la tela con un termoplástico como polietileno y diseñada para sellar conductos contra la humedad y las filtraciones de aire, pero también utilizada para propósitos generales. |
來源與貢獻者：
| 大力膠帶............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| 管路膠帶............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| 灰色大力膠帶............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| duct tape............ | [VP] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) B adhesive tape |
| ................. | Random House Unabridged Dictionary (1993) |
| ................. | BHA Subject Headings (1985-) |
| ................. | Candidate term Candidate term -- BHA -- 8/96 |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| duct tapes............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| tape, duct............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| duck tape............ | [VP] |
| ................. | MFA Conservation and Art Material Encyclopedia Online (2005-) |
| ................. | Oxford English Dictionary Online (2002-) |
| cinta para ductos............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| cinta aislante............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Malgorn, Diccionario Técnico (1996) 134 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300261990
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300261990
聯合目錄： 大力膠帶 、管路膠帶 、灰色大力膠帶 、ta li chiao tai 、dà lì jiāo dài 、da li jiao dai 、duct tape 、duct tapes 、tape, duct 、duck tape 、duct tape 、cinta para ductos 、cinta aislante
聯合目錄： 大力膠帶 、管路膠帶 、灰色大力膠帶 、ta li chiao tai 、dà lì jiāo dài 、da li jiao dai 、duct tape 、duct tapes 、tape, duct 、duck tape 、duct tape 、cinta para ductos 、cinta aislante
引用：
[大力膠帶 duct tape(編號300261990)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300261990（2024/11/22瀏覽）。