No script
狀態:NP 編號:300261878 詞彙類型:概念
蒼蠅拍 fly swatters
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
用來殺害昆蟲的器具,通常是將一片扁平有孔材料或是金屬網裝於一根把手上而組成。與「蒼蠅撢」(fly whisks)不同,後者是用來揮趕蒼蠅的,亦可能作為崇高地位或威權的象徵。
詞彙 :
蒼蠅拍(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
ts'ang ying p'ai (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
cāng yíng pāi (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
cang ying pai (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
fly swatters(P,,U,美式英語-偏好,D,U,PN)
fly swatter(,U,美式英語-非偏好,AD,U,SN)
flyswats(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
flyswatters(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
swatter, fly(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
swatters(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
swatters, fly(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
fly-swats(,U,British English-非偏好,UF,U,N)
fly-swatters(,U,British English-非偏好,UF,U,N)
vliegenmeppers(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
vliegenmepper(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
matamoscas(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
層面/層級編碼: V.TK
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............武器與彈藥
................武器
....................<衝擊性的武器>
........................蒼蠅拍
相關概念:
distinguished from....蒼蠅撢帚
其他範圍註 :
英文....Instruments used to kill insects, usually consisting of a flat piece of perforated material or wire mesh attached to a handle. Distinguished from "fly whisks," which are carried to brush away flies and may serve as a symbol of high position or authority.
荷蘭語....Instrumenten die worden gebruikt om insecten te doden, gewoonlijk gemaakt van een plat stuk geperforeerd materiaal of gaas dat is bevestigd aan een handvat. Te onderscheiden van ‘ceremoniële vliegenmeppers’, die men bij zich draagt om vliegen van zich af te slaan en ook kunnen dienen als symbool van maatschappelijke positie of gezag.
西班牙語....Instrumentos usados para matar insectos, que generalmente consisten de una pieza plana de material perforado o malla fina de alambre fijada a un mango. Diferente "espantamosca” que se lleva para espantar moscas y pueden servir como distintivos de un cargo importante o de autoridad.
來源與貢獻者:
fly swatters............ [VP]
................. Canadian Parks Service Classification System (1992) 
................. Standard Industrial Classification Manual (1987) 262
................. Random House Unabridged Dictionary (1993) 
................. Candidate term HILLWD - 7/96
fly swatter............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
flyswats............ [VP]
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
flyswatters............ [VP]
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Random House Unabridged Dictionary (1993) 
swatter, fly............ [VP]
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) 
swatters............ [VP]
................. Oxford English Dictionary (1989) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) illustration
swatters, fly............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
fly-swats............ [VP]
................. Oxford English Dictionary (1989) 
fly-swatters............ [VP]
................. Oxford English Dictionary (1989) 
................. Random House Unabridged Dictionary (1993) 
vliegenmeppers............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
vliegenmepper............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
matamoscas............ [CDBP-DIBAM]
................. Diccionario Enciclopédico Ilustrado Sopena (1981) III:2667
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Van Dale Engels-Nederlands (1989) 
................. Van Dale groot woordenboek (1999) 
外部連結:
引用:
[蒼蠅拍 fly swatters(編號300261878)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300261878(2024/07/01瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.