削皮 paring
範圍註 ：
通常用於指稱移除，或削減材料或物件的某一層或邊緣。特別是用於書籍裝訂的背景脈絡中，削除或刮去用以覆蓋封面之皮革內面的過程，或是將此類皮革的邊緣削成斜面，以使封面的摺入部分能夠工整。
詞彙 ：
削皮(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
去皮(修整) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
hsiao p'i(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
xiāo pí(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
xiao pi(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
paring(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
pared(,U,英文-非偏好,AD,U,U)
wegsnijden(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
chiflar(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
去皮(修整) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
hsiao p'i(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
xiāo pí(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
xiao pi(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
paring(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
pared(,U,英文-非偏好,AD,U,U)
wegsnijden(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
chiflar(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼： K.KT
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....活動層面........過程與技術............<過程與技術>................<依特定種類區分之過程與技術>....................<減除的過程與技術>........................切割 (分開)............................修整 (切割)
................................削皮
其他範圍註 ：
| 英文.... | Use generally for removing or reducing a layer or edge of a material or object. Use specifically in the context of bookbinding for the process of cutting away or shaving the flesh side of leather used to cover the boards, or of beveling the edges of such leather to provide a neat turn-in over the boards. |
| 荷蘭語.... | In het algemeen te gebruiken voor het verwijderen of verkleinen van een laag of rand van een materiaal of object. In verband met het boekbinden specifiek te gebruiken voor het proces waarbij de vleeszijde van het leer dat de platten bedekt, wordt weggesneden of geschoren, of waarbij de randen van dat leer worden afgeschuind zodat het netjes om de platten valt. |
| 西班牙語.... | Utilizar generalmente para quitar o reducir una capa o un borde de un material. Utilizar específicamente en el contexto de la encuadernación para el proceso de cortar fojas o de desbastar el cuero usado para cubrir los tableros, o de biselar los bordes del cuero para proporcionar una limpieza. |
來源與貢獻者：
外部連結：
Getty AAT: 300261726
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300261726
聯合目錄： 削皮 、去皮 、hsiao p'i 、xiāo pí 、xiao pi 、paring 、pared 、wegsnijden 、chiflar
聯合目錄： 削皮 、去皮 、hsiao p'i 、xiāo pí 、xiao pi 、paring 、pared 、wegsnijden 、chiflar
引用：
[削皮 paring(編號300261726)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300261726（2024/11/22瀏覽）。