扣線 lacing-in
範圍註 ：
將封面板與書心連接在一起的技法，透過繩帶或縫線壓繩，將書心縫訂於封面板上打的孔洞。
詞彙 ：
扣線(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
穿線裝訂(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
書籍縫製術(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
k'ou hsien(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
kòu xiàn(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
kou xian(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
lacing-in(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
laced-in(,U,英文-非偏好,AD,U,U)
lacing(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
lacing in(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
lacing on(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
aanrijgen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
encordonar(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
cosido y pegado(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
穿線裝訂(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
書籍縫製術(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
k'ou hsien(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
kòu xiàn(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
kou xian(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
lacing-in(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
laced-in(,U,英文-非偏好,AD,U,U)
lacing(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
lacing in(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
lacing on(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
aanrijgen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
encordonar(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
cosido y pegado(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
層面/層級編碼： K.KT
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....活動層面........過程與技術............<過程與技術>................<依特定種類區分之過程與技術>....................<物件製作的過程與技術>........................<裝訂書籍與裝訂書籍的過程與技術>............................<書籍裝訂的過程與技術>
................................扣線
其他範圍註 ：
| 英文.... | The process of attaching boards to a text block by passing the bands or cords on which the text block is sewn through holes cut into the boards. |
| 荷蘭語.... | Te gebruiken voor het proces waarbij de platten aan een boekblok worden bevestigd door de banden of touwen waarop het boekblok is genaaid, door de in de platten gesneden gaten te leiden. |
| 西班牙語.... | Úsese para el proceso de unir cartones a un taco de hojas pasando las bandas o cuerdas con las cuales está cosido el taco a través de los orificios abiertos en los cartones. |
來源與貢獻者：
| 扣線............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 July 5, 2015 |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 July 5, 2015 |
| 穿線裝訂............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 有道youdao詞典 |
| 書籍縫製術............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| lacing-in............ | [VP] |
| ................. | Roberts and Etherington, Bookbinding and the Conservation of Books (1982) illustration, ill. on p.149 |
| ................. | Diehl, Bookbinding (1946) 383 |
| ................. | Middleton, History of English Craft Bookbinding Technique (1963) 69 |
| ................. | Feipel, Glossary of Terms Relating to Library-Binding, unpub. (1939) 29 |
| ................. | Harrod's Librarians' Glossary (1995) |
| ................. | Candidate term Candidate term -- HRC -- 5/96 |
| ................. | AATA database (1995-) 145706 checked 26 January 2012 |
| laced-in............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| lacing............ | [VP] |
| ................. | Oxford English Dictionary (1989) def. 4b., says its also with "in" but not always; no preference indicated |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) entry staes that it occurs usually with "in" |
| lacing in............ | [VP] |
| ................. | Glaister, History of the Book (1960) 213 |
| ................. | Oxford English Dictionary (1989) in entry for verb "laace" |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| lacing on............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules based on "laced on" |
| aanrijgen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| encordonar............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| cosido y pegado............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Soto Veragua, Del Trazo al Clip, La Técnica Gráfica y sus Sistemas (2000) 246 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Glaister, History of the Book (1960) 213, adj. this source related to "lacing in;" laced on |
| ................. | Oxford English Dictionary (1989) in entry "lace" in one citation; laced on |
| ................. | AATA database (1995-) 145706 checked 26 January 2012 |
| ................. | Gnirrep e.a., Kneep en binding (1992) |
外部連結：
Getty AAT: 300261489
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300261489
聯合目錄： 扣線 、穿線裝訂 、書籍縫製術 、k'ou hsien 、kòu xiàn 、kou xian 、lacing-in 、laced-in 、lacing 、lacing in 、lacing on 、aanrijgen 、encordonar 、cosido y pegado
聯合目錄： 扣線 、穿線裝訂 、書籍縫製術 、k'ou hsien 、kòu xiàn 、kou xian 、lacing-in 、laced-in 、lacing 、lacing in 、lacing on 、aanrijgen 、encordonar 、cosido y pegado
引用：
[扣線 lacing-in(編號300261489)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300261489（2024/11/17瀏覽）。