| 英文.... | Sharp pointed implements used in Pre-Columbian Mesoamerican cultures to prick the flesh and draw blood to offer as a self-sacrifice to the gods; includes both manmade implements resembling daggers or spikes with handles, and natural objects such as thorns or stingray stings. |
| 荷蘭語.... | Te gebruiken voor scherpe puntige voorwerpen, in pre-Columbiaanse Midden-Amerikaanse culturen gebruikt om in de huid te prikken en bloed te doen vloeien als zelfopoffering aan de goden; zowel door de mens gemaakte objecten die lijken op dolken of scherpe pinnen met handvatten als natuurlijke objecten zoals doornen en de stekels van pijlstaartroggen. |
| 西班牙語.... | Úsese para implementos con punta aguda usados en culturas precolombinas mesoamericanas para pinchar la carne y hacer brotar sangre a fin de ofrecerla como sacrificio personal a los dioses; incluye tanto implementos hechos por el hombre semejantes a dagas o pinchos punzantes con mangos, como objetos naturales tales como espinas o aguijones de rayas marinas |
| 血祭穿孔器............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| perforators............ | [VP] |
| ................. | Benson and de la Fuente, eds., Olmec Art of Ancient Mexico (1996) illustration, 259, catalog entries 84, 105, 106, 107 |
| ................. | Coe, Olmec World (1995) illustration, 192, catalog entries 77 & 78 |
| perforator............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| bloedprikkers............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| bloedprikker............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| perforadores............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Bureau AAT, RKD |