distinguished from.... | 孟笛斯銀碗 |
英文.... | Small vessels that hold iced water to cool or rinse a wine glass at the table; made of silver, glass, earthenware, or porcelain, with one or two notches in the rim from which an inverted wine glass may be suspended. For large circular or oval bowls with scalloped rims used to cool six or more glasses, use "monteiths." |
荷蘭語.... | Kleine vaatjes met ijsgekoeld water om een wijnglas op tafel te koelen of te spoelen; gemaakt van zilver, glas, aardewerk of porselein, met een of twee inkepingen in de rand waaraan een omgekeerd wijnglas kan worden gehangen. Gebruik ‘monteiths’ voor grote ronde of ovale kommen met schulpranden, die worden gebruikt om zes of meer glazen te koelen. |
西班牙語.... | Pequeñas vasijas que contienen agua helada para enfriar o enjuagar una copa de vino en la mesa; hechas de plata, cristal, barro cocido o porcelana, con una o dos muescas en el borde desde las cuales se puede colgar una copa invertida. Para bols grandes, ovales o circulares con bordes festoneados, usados para enfriar seis o más copas, use "cubeta enfriadora de copas" |
葡萄酒杯冷卻器............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
wine-glass coolers............ | [VP] |
................. | Fleming and Honour, Penguin Dictionary of the Decorative Arts (1989) illustration, 894 |
................. | Savage and Newman, Illustrated Dictionary of Ceramics (1989) |
................. | Newman, Illustrated Dictionary of Glass (1977) |
coolers, wine glass............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
coolers, wine-glass............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
coolers, wineglass............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
glass coolers, wine............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
rinsers, wineglass............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
rinsers, wine glass............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
wine glass coolers............ | [VP] |
................. | Bickerton, 18th C. English Drinking Glasses (1972) IND |
................. | Jones and Sullivan, Parks Canada Glass Glossary, rev. ed. (1989) illustration, 131 |
................. | Coombes, Powerhouse Museum Collection Thesaurus (1995) |
................. | BHA Subject Headings (1985-) |
................. | Candidate term BHA - 6/95 |
wineglass-coolers............ | [VP] |
................. | Oxford English Dictionary (1989) |
wineglass coolers............ | [VP] |
................. | Antique Collecting (1966-) illustration, Vol. 2, No. 5, 24, October 1993. |
................. | Coombes, Powerhouse Museum Collection Thesaurus (1995) |
wineglass rinsers............ | [VP] |
................. | Antique Collecting (1966-) |
wine glass rinsers............ | [VP] |
................. | Jones and Sullivan, Parks Canada Glass Glossary, rev. ed. (1989) |
wijnglaskoelers............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
wijnglaskoeler............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
enfriador de copas............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987) 282 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Bureau AAT, RKD |