醃製桶 salting tubs
範圍註 ：
以鹽或濃鹽水醃製生肉的大型附蓋容器，為圓柱形或圓肚桶形，大小各不相同，材質可能為陶土、木材、石頭或水泥。
詞彙 ：
醃製桶(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
醃製槽(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
yan chih t'ung (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
yān zhì tǒng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
yan zhi tong(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
salting tubs(P,,U,美式英語-偏好,D,U,PN)
salting tub(,U,美式英語-非偏好,AD,U,SN)
tubs, salting(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
salting-tubs(P,,U,British English-偏好,D,U,PN)
salting-tub(,U,British English-非偏好,AD,U,SN)
vleeskuipen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
vleeskuip(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
cuencos de conservación(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
cuenco de conservación(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
tina para salar(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
醃製槽(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
yan chih t'ung (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
yān zhì tǒng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
yan zhi tong(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
salting tubs(P,,U,美式英語-偏好,D,U,PN)
salting tub(,U,美式英語-非偏好,AD,U,SN)
tubs, salting(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
salting-tubs(P,,U,British English-偏好,D,U,PN)
salting-tub(,U,British English-非偏好,AD,U,SN)
vleeskuipen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
vleeskuip(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
cuencos de conservación(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
cuenco de conservación(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
tina para salar(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
層面/層級編碼： V.TQ
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............容器 (層級名)................容器 (貯藏器)....................<依功能或使用情境區分之容器>........................<烹飪容器>............................<準備食物之容器>
................................醃製桶
其他範圍註 ：
| 英文.... | Large containers with lids in which raw meat is preserved with salt or brine; cylindrical or potbellied, of varying sizes, and made of earthenware, wood, stone, or cement. |
| 荷蘭語.... | Grote houders met deksels waarin rauw vlees wordt geconserveerd met zout of pekel, cilindrisch of dikbuikig van vorm, van uiteenlopende afmetingen en gemaakt van aardewerk, hout, steen of cement. |
| 西班牙語.... | Recipientes grandes con tapas en los cuales la carne cruda se conserva con sal o salmuera; cilíndricos o panzudos, de diferentes tamaños, y hechos de barro cocido, madera, piedra o cemento. |
來源與貢獻者：
| 醃製桶............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| salting tubs............ | [VP] |
| ................. | Canadian Parks Service Classification System (1992) |
| ................. | Harrap's New College French and English Dictionary (1982) |
| ................. | Montagne, New Larousse Gastronomique (1977) |
| ................. | BHA Subject Headings (1985-) |
| ................. | Candidate term BHA - 4/96 |
| salting tub............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| tubs, salting............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| salting-tubs............ | [VP] |
| ................. | Atkins, Collins Robert French-English English-French Dictionary (1979) |
| ................. | Oxford English Dictionary (1989) |
| salting-tub............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| vleeskuipen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| vleeskuip............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| cuencos de conservación............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| cuenco de conservación............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| tina para salar............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Canadian Parks Service Classification System (1992) tub, military salting |
| ................. | Cosentino and Stewart, Kitchenware (1977) 100; containers, stoneware |
| ................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |
外部連結：
Getty AAT: 300260798
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300260798
聯合目錄： 醃製桶 、醃製槽 、yan chih t'ung 、yān zhì tǒng 、yan zhi tong 、salting tubs 、salting tub 、tubs, salting 、salting-tubs 、salting-tub 、vleeskuipen 、vleeskuip 、cuencos de conservación 、cuenco de conservación 、tina para salar
聯合目錄： 醃製桶 、醃製槽 、yan chih t'ung 、yān zhì tǒng 、yan zhi tong 、salting tubs 、salting tub 、tubs, salting 、salting-tubs 、salting-tub 、vleeskuipen 、vleeskuip 、cuencos de conservación 、cuenco de conservación 、tina para salar
引用：
[醃製桶 salting tubs(編號300260798)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300260798（2025/12/20瀏覽）。