重漆 repainting
範圍註 ：
在已上顏料的區域，大範圍的再加工，以覆蓋損壞之處、遮住不想要的部分、或變更色彩與設計。繪畫藝術品保存人員作的類似工作，稱作「修補」或是「塗掉」。
詞彙 ：
重漆(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
重畫(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
ch'ung ch'i(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,,)
chóng qī (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,,)
chong qi (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,,)
repainting(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
herschilderen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
repinte(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
重畫(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
ch'ung ch'i(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,,)
chóng qī (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,,)
chong qi (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,,)
repainting(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
herschilderen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
repinte(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼： K.KT
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....活動層面........過程與技術............<過程與技術>................<依特定種類區分之過程與技術>....................修正 (過程與技術)........................重工
............................重漆
相關概念：
其他範圍註 ：
| 英文.... | Reworking large painted areas either to cover damage, mask unwanted features, or change color and design. For similar work done on paintings by conservators, use "inpainting" or "overpainting." |
| 荷蘭語.... | Het herbewerken van grote geschilderde vlakken om schade af te dekken, ongewenste kenmerken te maskeren of kleur en ontwerp te veranderen. Gebruik 'bijschilderen' of 'overschilderen' voor vergelijkbare werkzaamheden aan schilderijen door restauratoren. |
| 西班牙語.... | Alterar grandes áreas pintadas tanto para cubrir un daño, enmascarar elementos no deseados o cambiar el color y diseño. Para trabajos similares hechos en pinturas por conservadores, usar "inpainting" u "overpainting." |
來源與貢獻者：
| repainting............ | [VP] |
| ................. | Conservation Information Network. Bibliographic Database [n.d.] Searched 7/94 - 146 records. |
| ................. | Feilden, Conservation of Historic Buildings (1982) 196 |
| ................. | Bradley, Treatment of Pictures (1950) |
| ................. | Jewett, Glossary for Recording the Condition of an Artifact (1980s) |
| ................. | Oxford English Dictionary (1989) |
| ................. | Stein, Construction Glossary (1993) IND |
| ................. | Random House Unabridged Dictionary (1993) |
| ................. | Personal Communication Michael Heslip, Painting Conservator, Williamstown Regional Art Conservation Laboratory, 6/92 |
| ................. | BHA Subject Headings (1985-) |
| ................. | Candidate term CONREV - 8/91 |
| herschilderen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| repinte............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Mayer, Materiales y técnicas del arte, 1985 438 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300260743
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300260743
聯合目錄： 重漆 、重畫 、ch'ung ch'i 、chóng qī 、chong qi 、repainting 、herschilderen 、repinte
聯合目錄： 重漆 、重畫 、ch'ung ch'i 、chóng qī 、chong qi 、repainting 、herschilderen 、repinte
引用：
[重漆 repainting(編號300260743)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300260743（2024/06/29瀏覽）。
Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.