古羅馬時代無握把的淺碗形容器，多具有中央處向上凸起的底座，宗教儀式上用來供奉奠酒或盛酒飲用。若指古希臘時代的相似容器，則使用「古希臘奠祭皿」。

古羅馬奠酒碗(容器)　(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
古羅馬奠祭皿(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ku lo ma tien chiu wan(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,,)
gǔ luó ma diàn jiǔ wǎn (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,,)
gu luo ma dian jiu wan(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,,)
paterae(containers)　(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
paterae(P,,U,荷蘭語-非偏好,D,U,U)
patera(container)　(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
patera(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
patera(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
pateras(containers)　(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
patterae(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
páteras(contenedor)　(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
pátera(contenedor)　(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............容器 (層級名)
................容器 (貯藏器)
....................<依形式區分之容器>
........................罐 (耐用材質)
............................古羅馬奠酒碗 (容器)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............容器 (層級名)
................容器 (貯藏器)
....................<依功能或使用情境區分之容器>
........................儀式容器
............................儀式器皿
................................古羅馬奠酒碗 (容器)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............容器 (層級名)
................容器 (貯藏器)
....................<依功能或使用情境區分之容器>
........................<烹飪容器>
............................<供應與享用食物的容器>
................................<供應與享用食物的器皿>
....................................飲器
........................................古羅馬奠酒碗 (容器)

distinguished from....

古希臘奠祭皿

英文....	Ancient Roman containers in the form of a shallow bowl without handles, often with a base whose center is pushed up into the body; used for offering libations at religious ceremonies or for drinking. For similar ancient Greek containers, use "phialae."
荷蘭語....	Oud-Romeinse houders in de vorm van een ondiepe kom zonder handvatten, waarvan de bodem in het midden iets omhoog komt; gebruikt voor plengoffers bij religieuze ceremonies of om uit te drinken.Gebruik ‘phialae’ voor vergelijkbare Oudgriekse houders.
西班牙語....	Recipientes de la Antigua Roma en forma de un bol poco profundo sin asas, a menudo con una base cuyo centro se inserta en el cuerpo; usados para ofrecer libaciones en ceremonias religiosas, o para beber. Para recipientes similares de la Antigua Grecia, use "phiale".

古羅馬奠酒碗(容器)............	[AS-Academia Sinica]
.................	AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013)
古羅馬奠祭皿............	[AS-Academia Sinica]
.................	AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013)
paterae(containers)............	[VP]
.................	Weitzman, Age of Spirituality (1979) 678; paterae
.................	Urdang and Abate, Fine and Applied Arts Terms Index (1983) paterae
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-) paterae
.................	Oxford English Dictionary (1989) paterae
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961) paterae
.................	BHA Subject Headings (1985-)
.................	Candidate term BHA - 7/95; paterae
.................	Tesauro de Arte & Arquitectura (2000-)
.................	AAT-Ned (1994-)
patera(container)............	[VP]
.................	Savage and Newman, Illustrated Dictionary of Ceramics (1989) patera
.................	Newman, Illustrated Dictionary of Glass (1977) illustration; patera
.................	Newman, Illustrated Dictionary of Silverware (1987) patera
.................	Getty Vocabulary Program rules
.................	Tesauro de Arte & Arquitectura (2000-)
.................	Moliner, Diccionario de uso del español (1990) 2:668
.................	AAT-Ned (1994-)
pateras(containers)............	[VP]
.................	Lewis and Darley, Dictionary of Ornament (1986) illustration
patterae............	[VP]
.................	Oxford English Dictionary (1989)
páteras(contenedor)............	[VP]
.................	TAA database (2000-)
pátera(contenedor)............	[VP]
.................	Tesauro de Arte & Arquitectura (2000-)
.................	Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:668
.................	Wheeler, Mortimer: "El Arte y Arquitectura de Roma" Barcelona (Destino) 1995 211
.................	TAA database (2000-)
.................	Wheeler, El Arte y Arquitectura de Roma (1995) 211
.................	Schenone, Iconografía del Arte Colonial. Los Santos (1992) 823
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Van Dale Engels-Nederlands (1989)

Getty AAT: 300260178 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300260178
聯合目錄： 古羅馬奠酒碗 、古羅馬奠祭皿 、ku lo ma tien chiu wan 、gǔ luó ma diàn jiǔ wǎn 、gu luo ma dian jiu wan 、paterae 、patera 、pateras 、patterae 、paterae 、patera 、patera 、páteras 、pátera