No script
狀態:NP(TV) 編號:300259605 詞彙類型:概念
持續關懷退休者社區 continuing care retirement communities
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
提供全面性個人照護及輔助服務的退休社區,照護與服務內容多包括交通接送、醫療、休閒設施、財務規畫諮詢等。與「生活照護社區」不同之處在於,入住此類社區的費用係每月支付,費率可能依居住時間長短有所不同,並非一次付清。
詞彙 :
持續關懷退休者社區(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
連續性照護退休社區(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
連貫性照護退休社區(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ch'ih hsü kuan huai t'ui hsiu che she ch'ü(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
chí xù guān huái tuì xiū zhě shè qū(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
chi xu guan huai tui xiu zhe she qu(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
continuing care retirement communities(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
continuing care retirement communities(P,,U,荷蘭語-非偏好,D,U,U)
continuing care retirement communities(CCRCs) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
continuing care retirement community(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
continuing care retirement community(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
continuing care retirement community(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
CCRCs(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
centers, continuing care retirement(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
communities, continuing care retirement(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
continuing care communities(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
continuing care retirement centers(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
continuing-care retirement communities(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
retirement centers, continuing care(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
retirement communities, continuing care(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
層面/層級編碼: V.RD
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........建築環境 (層級名)
............聚落與景觀
................聚落
....................<依居住者區分之聚落>
........................退休者住宅社區
............................持續關懷退休者社區
相關概念:
distinguished from....生活照護社區
其他範圍註 :
英文....Retirement communities providing a full range of personal care and supplemental services, often including transportation, medicine, recreational facilities, and financial advice. Distinguished from "life care communities" by charging monthly fees that can vary over the duration of the residency, instead of a one-time up-front charge.
荷蘭語....Te gebruiken voor woongemeenschappen voor gepensioneerde mensen die volledige persoonlijke zorg en aanvullende diensten ontvangen, vaak inclusief vervoer, medicatie, recreatieve faciliteiten en financieel advies. Te onderscheiden van 'life care communities', omdat er een maandelijkse vergoeding wordt gevraagd die afhankelijk is van de verblijfsduur en geen eenmalige vergoeding vooraf.
西班牙語....Úsese para designar comunidades de retiro que proporcionan una gama completa de cuidados personales y servicios suplementarios, incluyendo con frecuencia transporte, medicinas, prestaciones recreativas y asesoramiento financiero. Se diferencia de "residencia de la tercera edad” en el cargo de las tarifas mensuales que pueden variar durante el tiempo que dure la residencia.
來源與貢獻者:
持續關懷退休者社區............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 August 14, 2014
continuing care retirement communities............ [VP]
................. Wilkes and Packard, Encyclopedia of Architecture (1989-90) Vol. 2, 752
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) 
................. Laughlin and Moseley, Retirement Housing (1989) 5
................. AARP, Staying at Home (1992) 18
................. Selected Retirement Housing (1991) 3
................. TAA database (2000-) 
................. AAT-Ned (1994-) 
................. Comité, Plural del término en singular 
continuing care retirement community............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
................. TAA database (2000-) 
................. AAT-Ned (1994-) 
CCRCs............ [VP]
................. Laughlin and Moseley, Retirement Housing (1989) 5
centers, continuing care retirement............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
communities, continuing care retirement............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
continuing care communities............ [VP]
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) 
................. Candidate term AVERY - 7/95
continuing care retirement centers............ [VP]
................. MeSH (1979-) 
continuing-care retirement communities............ [VP]
................. Modern Maturity (1958-) 32
retirement centers, continuing care............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
retirement communities, continuing care............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Wilkes and Packard, Encyclopedia of Architecture (1989-90) Vol. 2, 752; life care communities
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) life care communities
................. Bureau AAT, RKD 
外部連結:
引用:
[持續關懷退休者社區 continuing care retirement communities(編號300259605)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300259605(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.