肩飾(裝飾性花結) shoulder knots
範圍註 ：
佩帶在肩上的裝飾性花結，以緞帶或蕾絲製成，有些則飾以珠寶。主要流行於十七和十八世紀時的歐洲和北美洲。亦指佩帶於軍服肩上，飾有金屬線的可分離式垂吊物，原本用來固定肩背帶，後來則用以標示階級。
詞彙 ：
肩飾(裝飾性花結) (P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
chien shih (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
jiān shì (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
jian shi (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
shoulder knots(P,,U,美式英語-偏好,D,U,PN)
shoulder knots(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
shoulder knot(,U,美式英語-非偏好,AD,U,SN)
shoulder knot(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
knot, shoulder(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
knots, shoulder(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
shoulder-knots(P,,U,British English-偏好,D,U,PN)
shoulder-knot(,U,British English-非偏好,AD,U,SN)
schoudertressen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
schoudertres(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
chien shih (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
jiān shì (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
jian shi (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
shoulder knots(P,,U,美式英語-偏好,D,U,PN)
shoulder knots(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
shoulder knot(,U,美式英語-非偏好,AD,U,SN)
shoulder knot(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
knot, shoulder(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
knots, shoulder(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
shoulder-knots(P,,U,British English-偏好,D,U,PN)
shoulder-knot(,U,British English-非偏好,AD,U,SN)
schoudertressen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
schoudertres(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
層面/層級編碼： V.TE
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............服飾 (層級名)................服飾 (流行式樣)....................服飾配件........................<穿戴式服飾配件>............................<腰部以上穿戴之配件>................................<肩部配件>
....................................肩飾 (裝飾性花結)
其他層級 ：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........視覺及語言傳達............資訊形式 (層級名)................<資訊形式 (先導詞)>....................<文件類型>........................<依功能區分之文件類型>............................<識別符號與標誌>................................紋章 (標誌)....................................徽章 (紋章)........................................肩飾 (裝飾性花結)
其他範圍註 ：
| 英文.... | Ornamental knots of ribbon or lace, sometimes enriched with jewels, worn on the shoulder, especially during the 17th and 18th centuries in Europe and North America. Use also for detachable flaps decorated with metallic cord worn on the shoulders of military uniforms, originally to keep a shoulder belt in place and later to indicate rank. |
| 荷蘭語.... | Te gebruiken voor sierknopen van lint of kant, soms verrijkt met edelstenen, gedragen op de schouder, vooral tijdens de 17de en 18de eeuw in Europa en Noord-Amerika. Ook te gebruiken voor afneembare kleppen versierd met metalliekkoorden, gedragen op de schouders van militaire uniformen, oorspronkelijk om een schouderriem op zijn plaats te houden, later als rangaanduiding. |
| 西班牙語.... | Úsese para nudos ornamentales de lazo o encaje, a veces enriquecidos con joyas, que se llevaba sobre los hombros, especialmente durante los siglos XVII y XVIII en Europa y Norte América. Use también para las alas desmontables decoradas con cordones metálicas que se llevan sobre los hombros de los uniformes militares, originalmente para mantener el tirante en su lugar, y más tarde para indicar el rango. |
來源與貢獻者：
外部連結：
Getty AAT: 300259356
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300259356
聯合目錄： 肩飾 、chien shih 、jiān shì 、jian shi 、shoulder knots 、shoulder knot 、knot, shoulder 、knots, shoulder 、shoulder-knots 、shoulder-knot 、schoudertressen 、schoudertres 、shoulder knots 、shoulder knot
聯合目錄： 肩飾 、chien shih 、jiān shì 、jian shi 、shoulder knots 、shoulder knot 、knot, shoulder 、knots, shoulder 、shoulder-knots 、shoulder-knot 、schoudertressen 、schoudertres 、shoulder knots 、shoulder knot
引用：
[肩飾(裝飾性花結) shoulder knots(編號300259356)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300259356（2024/11/22瀏覽）。