No script
狀態:NP(TV) 編號:300258665 詞彙類型:概念
短袖或無袖罩袍 tabards
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
短而無袖或有短袖的服裝,服裝由前後兩片裁片組成,兩側有開口,主要於十二至十四世紀間由騎士、傳令官或平民穿在其他服裝外,有時用以展示紋章圖案。至於裝填墊料或加軟襯料後縫製,穿在飾有紋章圖案之金屬盔甲外的保護性服裝,則稱為「戰袍」。
詞彙 :
短袖或無袖罩袍(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
無袖外套(外衣) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
傳令官無袖套服(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
短袖外衣(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
無袖短外套(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
tuan hsiu huo wu hsiu chao p'ao (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
duǎn xiù huò wú xiù zhào páo (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
duan xiu huo wu xiu zhao pao (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
tabards(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
tabard(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
wapenkleden(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
wapenkleed(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
tabardos(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
tabardo(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.TE
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............服飾 (層級名)
................服飾 (流行式樣)
....................<依形式區分之服飾>
........................外衣 (遮陽防風擋雨)
............................短袖或無袖罩袍
相關概念:
distinguished from....甲冑外袍
其他範圍註 :
英文....Short sleeveless or short-sleeved garments consisting of front and back panels and open at the sides, worn over other garments, sometimes to display heraldic devices, by knights, heralds, or civilians, especially during the 12th to the 14th centuries. For padded or quilted protective garments worn over metal armor embellished with heraldic devices, use "coat armors."
荷蘭語....Kledingstukken zonder of met korte mouwen, die bestaan uit voor- en achterpanden en met open zijden. Ze worden gedragen over andere kledingstukken, soms met heraldische emblemen, door ridders, herauten of burgers, voornamelijk tussen de 12de en de 14de eeuw. Gebruik 'blazoenen' voor gewatteerde of doorgestikte beschermende kledingstukken die over metalen harnassen werden gedragen en die waren verfraaid met heraldische emblemen.
西班牙語....Prenda corta sin mangas o con mangas cortas consistente en un panel delantero y otro trasera abierta por los lados; se lleva sobre otras prendas, a veces para exhibir dispositivos heráldicos por parte de los caballeros, heraldos o civiles, especialmente durante los siglos XII al XIV. Para prendas protectoras almohadilladas o acolchadas que se llevaban sobre la armadura de metal embellecidas con motivos heráldicos, use "jubón (armadura”.
來源與貢獻者:
短袖或無袖罩袍............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 May 7, 2015
................. 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 May 7, 2015
無袖外套(外衣)............ [AS-Academia Sinica]
................. 遠流字典通 March 29, 2015
傳令官無袖套服............ [AS-Academia Sinica]
................. 遠流字典通 May 7, 2015
短袖外衣............ [AS-Academia Sinica]
................. YAHOO!奇摩字典 May 7, 2015
tabards............ [VP]
................. Cunnington et al., Dictionary of English Costume (1965) 
................. Yarwood, Costume of the Western World (1980) illustration, 176
................. Yarwood, Encyclopedia of World Costume, reprint (1986) illustration, 404
................. Calasibetta, Fairchild's Dictionary of Fashion (1988) 
................. Oxford English Dictionary (1989) 
................. Cunnington, Medieval and Tudor Costume (1968) 14
................. Picken, Fashion Dictionary (1957) illustration, 343, illus. p. 69
................. Wilcox, Dictionary of Costume (1969) 
................. V&A personal artifacts terminology (1991) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) illustration
................. Personal Communication Scholarly Review - 10/23/92.
................. Candidate term NMSCOT - 1/94
tabard............ [VP]
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) 
wapenkleden............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
wapenkleed............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
tabardos............ [VP]
................. TAA database (2000-) 
tabardo............ [VP]
................. Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:1245
................. O'Hara, Enciclopedia de la Moda (1989) 267
................. TAA database (2000-) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Van Dale Engels-Nederlands (1989) 
................. Van Dale groot woordenboek (1999) 
外部連結:
引用:
[短袖或無袖罩袍 tabards(編號300258665)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300258665(2024/07/03瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.