蒸氣消防車 steam pumpers
範圍註 ：
以蒸氣引擎驅動水泵的消防車; 在19世紀中期後，普遍取代了手動消防車。本車種原先由馬力拉行。
詞彙 ：
蒸氣消防車(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
蒸氣幫浦車(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
cheng ch'i hsiao fang ch'e(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
zhēng qì xiāo fáng chē(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
zheng qi xiao fang che(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
steam pumpers(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
steam pumper(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
pumpers, steam(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
pumper, steam(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
stoompompen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
stoompomp(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
stoomspuit(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
stoomspuiten(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
bombas de vapor(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
bomba de vapor(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
蒸氣幫浦車(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
cheng ch'i hsiao fang ch'e(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
zhēng qì xiāo fáng chē(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
zheng qi xiao fang che(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
steam pumpers(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
steam pumper(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
pumpers, steam(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
pumper, steam(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
stoompompen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
stoompomp(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
stoomspuit(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
stoomspuiten(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
bombas de vapor(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
bomba de vapor(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TX
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............運輸工具 (層級名)................<運輸工具>....................交通工具 (運輸)........................陸上交通工具............................<依形式區分之陸上交通工具>................................<滑行交通工具>....................................<依形式或功能區分之滑行交通工具>........................................<服務與功能型車輛>............................................緊急救護用車
................................................蒸氣消防車
其他範圍註 ：
| 英文.... | Firefighting vehicles in which water pumps are steam-engine driven; generally replaced hand pumpers after the mid-19th century; originally horse drawn. |
| 荷蘭語.... | Brandweervoertuigen waarop waterpompen zijn geplaatst die worden aangedreven met stoom; algemene vervanger van handpompen in de tweede helft van de 19e eeuw; oorspronkelijk getrokken door paarden. |
| 西班牙語.... | Úsese para designar un vehículo de extinción de incendios, en el cual las bombas de agua son accionadas por medio de máquinas de vapor. Generalmente, reemplazó a las bombas manuales después de mediados del siglo XIX. Originalmente tirado por caballos. |
來源與貢獻者：
| 蒸氣消防車............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| 蒸氣幫浦車............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| steam pumpers............ | [VP] |
| ................. | Museums at Stoney Brook, Carriage Collection (1986) illustration, 119 |
| ................. | Personal Communication 6/95 Steven Heaver, Curator, Fire Museum of Maryland; 410-321-7500 |
| ................. | Candidate term MINNHS - 3/93 |
| steam pumper............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| pumpers, steam............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| pumper, steam............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
| stoompompen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| stoompomp............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| stoomspuit............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| stoomspuiten............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| bombas de vapor............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| bomba de vapor............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Gran Enciclopedia Larousse (1973) 3:272 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300257702
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300257702
聯合目錄： 蒸氣消防車 、蒸氣幫浦車 、cheng ch'i hsiao fang ch'e 、zhēng qì xiāo fáng chē 、zheng qi xiao fang che 、steam pumpers 、steam pumper 、pumpers, steam 、pumper, steam 、stoompompen 、stoompomp 、stoomspuit 、stoomspuiten 、bombas de vapor 、bomba de vapor
聯合目錄： 蒸氣消防車 、蒸氣幫浦車 、cheng ch'i hsiao fang ch'e 、zhēng qì xiāo fáng chē 、zheng qi xiao fang che 、steam pumpers 、steam pumper 、pumpers, steam 、pumper, steam 、stoompompen 、stoompomp 、stoomspuit 、stoomspuiten 、bombas de vapor 、bomba de vapor
引用：
[蒸氣消防車 steam pumpers(編號300257702)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300257702（2024/11/23瀏覽）。