No script
狀態:NP(TV) 編號:300257245 詞彙類型:概念
框(裝飾範圍) frames(ornament areas)
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
封閉的邊緣。在書籍裝訂和印刷頁面中,這樣的框是由個別的元素組成,但是這些元素卻不是為了組成邊緣而共同設計出來的。這和「凸版印刷品標題頁的裝飾邊緣」一詞不同;「凸版印刷品標題頁的裝飾邊緣」是指書名頁的裝飾性邊緣,由單一設計圍繞凸版印刷文字。
詞彙 :
(裝飾範圍) (P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
k'uang (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
kuāng (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
kuang (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
frames(ornament areas) (P,,U,英文-偏好,D,U,U)
frame(ornament area) (,U,英文-非偏好,AD,U,U)
lijstwerk(ornamenttypen) (P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
enmarcaciones(área ornamental) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
enmarcación(área ornamental) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: D.DG
層級架構:
相關概念:
其他範圍註 :
英文....Enclosing borders. In bookbinding and printing contexts made up of separate elements showing no evidence of having been designed to function together as a border. Distinguished from "compartments" which are decorative borders created as single design units enclosing the letterpress of a title page.
荷蘭語....Omringende randen. In de context van boekbinderij en drukkunst bestaan ze uit afzonderlijke elementen die niet zijn ontworpen zijn om samen als rand te fungeren. Ze verschillen van 'compartimenten' waarin decoratieve randen als aparte ontwerpeenheden zijn gevormd die de gedrukte tekst op een titelpagina omringen.
西班牙語....Ribetes circundantes. En el contexto de encuadernación e impresión hechos para separar elementos, sin mostrar evidencia de haber sido diseñados para funcionar en conjunto como un ribete. Se distinguen de "compartimento” los cuales son ribetes decorativos creados como unidades de diseño individuales que encierran el contenido impreso de una página de título.
來源與貢獻者:
框(裝飾範圍)............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 2009-07-29
................. 故宮後設資料需求規格書 23
frames(ornament areas)............ [VP]
................. ALA Glossary (1983) frames
................. Roberts and Etherington, Bookbinding and the Conservation of Books (1982) 109; frames
................. Harrod's Librarians' Glossary (1984) frames
................. Oxford English Dictionary (1989) frames
................. Pearce, Workbook of Analytical and Descriptive Bibliography (1970) 24; frames
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) frames
................. Random House Unabridged Dictionary (1993) frames
................. Getty Vocabulary Program rules 
................. Candidate term NALLON - 3/94; frames
frame(ornament area)............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
lijstwerk(ornamenttypen)............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
enmarcaciones(área ornamental)............ [VP]
................. TAA database (2000-) 
enmarcación(área ornamental)............ [VP]
................. TAA database (2000-) 
................. Rico y Martínez, Diccionario Técnico Akal de conservación y restauración de bienes culturales, español-alemán-inglés-italiano-francés (2003) 556
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Bureau AAT, RKD 
外部連結:
引用:
[框(裝飾範圍) frames(ornament areas)(編號300257245)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300257245(2024/09/29瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.