No script
狀態:NP(TV) 編號:300257149 詞彙類型:概念
祭壇臺架(祭壇架) gradines(altar shelves)
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
基督教祭壇上方或後方的擱板或臺架,可放置祭壇十字架、燭台、聖髑盒和其他禮儀用品。
詞彙 :
祭壇臺架(祭壇架) (P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
chi t'an t'ai chia (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
jì tán tái jià (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ji tan tai jia (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
gradines(altar shelves) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
gradine(altar shelf) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
altar ledge(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
altar shelf(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
altar shelves(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
gradin(altar shelf) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
gradin(altar shelf) (,U,法語-非偏好,UF,U,N)
gradins(altar shelves) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
gradins(altar shelves) (,U,法語-非偏好,UF,U,N)
gradino's(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
gradino(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
gradins d'autel(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
gradin d'autel(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
gradini d'altare(P,,U,Italian-偏好,D,U,PN)
gradino d'altare(,U,Italian-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.PJ
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........組件 (層級名)
............成分
................<依特定背景區分之組件>
....................建築元素
........................<依建築種類區分之建築元素>
............................<宗教建築之固定配置物>
................................<基督教建築之固定配置物>
....................................祭壇臺架 (祭壇架)
其他層級 :

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........組件 (層級名)
............成分
................<依特定背景區分之組件>
....................<家具裝潢組件>
........................<家具組件>
............................架子 (家具組件)
................................祭壇臺架 (祭壇架)
其他範圍註 :
英文....Shelves or ledges above and behind Christian altars, on which the altar cross, altar candlesticks, reliquaries, and similar liturgical objects may be placed.
荷蘭語....Legplanken boven en achter christelijke altaren, waarop het altaarkruis, de altaarkaarsen en vergelijkbare liturgische voorwerpen kunnen worden geplaatst.
....Alzata posta sopra l'altare, nella parte posteriore, su cui possono essere collocati la croce d'altare, i candelieri d'altare e altri oggetti; un altare può avere più di un gradino.
來源與貢獻者:
祭壇臺架(祭壇架)............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
gradines(altar shelves)............ [VP]
................. New Catholic Encyclopedia (1967-1979) 1: 349
................. Oxford English Dictionary (1989) 
................. Sturgis, Dictionary of Architecture and Building (1902) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Candidate term Candidate term -- ROR -- 6/95
................. Curl, Encyclopedia of Architectural Terms (1993) 
gradine(altar shelf)............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
altar ledge............ [VP]
................. New Catholic Encyclopedia [online] (2003-) 
altar shelf............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
altar shelves............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
gradin(altar shelf)............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
gradins(altar shelves)............ [VP]
................. Harrap's New College French and English Dictionary (1982) 
................. Réynies, Mobilier Domestique (1987-1990) 580, prefers "étagères
................. Oxford English Dictionary (1989) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Watson, Construction Materials (1978) 584
gradino's............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
gradino............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
gradins d'autel............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
gradin d'autel............ [VP]
................. Boily et al., Religious Objects (1994) 89
gradini d'altare............ [VP]
................. Thesaurus des Objets Religieux (1999) 
gradino d'altare............ [VP]
................. ICCD database (1988-) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Boily et al., Religious Objects (1994) 89
................. Réynies, Mobilier Domestique (1987-1990) 580; étagères
................. Van Dale Engels-Nederlands (1989) 
................. Van Dale groot woordenboek (1999) 
外部連結:
引用:
[祭壇臺架(祭壇架) gradines(altar shelves)(編號300257149)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300257149(2024/07/07瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.