小手提包 clutch bags
範圍註 ：
無提把或肩帶的袋子，但通常有別扣，尺寸適合用手拿；以各種不同布料或皮革製成。
詞彙 ：
小手提包(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
hsiao shou t'i pao(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
xiǎo shǒu tí bāo(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
xiao shou ti bao(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
clutch bags(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
clutch bag(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
bags, clutch(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
bags, pochette(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
clutch-bags(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
clutches(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
clutch purses(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
pochette bags(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
pochettes(clutch bags) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
purses, clutch(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
enveloppetassen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
enveloppetas(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
enveloptas(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
enveloptassen(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
bolso de cartera(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
pochette(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
hsiao shou t'i pao(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
xiǎo shǒu tí bāo(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
xiao shou ti bao(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
clutch bags(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
clutch bag(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
bags, clutch(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
bags, pochette(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
clutch-bags(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
clutches(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
clutch purses(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
pochette bags(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
pochettes(clutch bags) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
purses, clutch(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
enveloppetassen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
enveloppetas(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
enveloptas(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
enveloptassen(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
bolso de cartera(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
pochette(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TE
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............服飾 (層級名)................服飾 (流行式樣)....................服飾配件........................<攜帶式服飾配件>............................手提袋 (服飾配件)
................................小手提包
其他範圍註 ：
| 英文.... | Bags without handle or strap, but usually with a clasp, of a size that is suitable to be carried in the hand; made of various fabrics or leathers. |
| 荷蘭語.... | Tassen zonder hengsel of riem, gewoonlijk met een knip, die door hun grootte gemakkelijk in de hand kunnen worden gedragen; gemaakt van uiteenlopende stof- of leersoorten. |
| 西班牙語.... | Bolsa sin asa o correa, pero generalmente con un cierre de broche; de un tamaño que es apropiado para ser llevada en la mano; realizada en varios tejidos o pieles. |
來源與貢獻者：
| 小手提包............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 智慧藏百科全書網 June 15, 2012 |
| clutch bags............ | [VP] |
| ................. | Calasibetta, Fairchild's Dictionary of Fashion (1988) |
| ................. | Corbeil and Archambault, Macmillan Visual Dictionary (1992) illustration, 381 |
| ................. | Picken, Fashion Dictionary (1957) |
| ................. | Random House Unabridged Dictionary (1993) |
| ................. | Candidate term V&A - 3/93 |
| ................. | Nomenclature 3.0 for Museum Cataloging (2010) |
| clutch bag............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| bags, clutch............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| bags, pochette............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| clutch-bags............ | [VP] |
| ................. | Ironside, Fashion Alphabet (1968) |
| clutches............ | [VP] |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| ................. | Random House Unabridged Dictionary (1993) |
| clutch purses............ | [VP] |
| ................. | Random House Unabridged Dictionary (1993) |
| pochette bags............ | [VP] |
| ................. | Oxford English Dictionary (1989) |
| pochettes(clutch bags)............ | [VP] |
| ................. | Mansfield and Cunnington, Handbook of English Costume (1973) 189; pochettes |
| ................. | Foster, Bags and Purses (1982) illustration, 68; pochettes |
| ................. | Schwartz et al., Chambers English Dictionary (1988) pochettes |
| ................. | Warren, Fashion Accessories (1987) illustration, 144; pochettes |
| ................. | Ironside, Fashion Alphabet (1968) pochettes |
| ................. | Oxford English Dictionary (1989) pochettes |
| ................. | Picken, Fashion Dictionary (1957) pochettes |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) pochettes |
| ................. | Random House Unabridged Dictionary (1993) pochettes |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| ................. | Candidate term NMSCOT - 10/93; pochettes |
| purses, clutch............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| enveloppetassen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| enveloppetas............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| enveloptas............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| enveloptassen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| bolso de cartera............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | O'Hara, Enciclopedia de la Moda (1989) 71 |
| pochette............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | O'Hara, Enciclopedia de la Moda (1989) 71 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300256798
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300256798
聯合目錄： 小手提包 、hsiao shou t'i pao 、xiǎo shǒu tí bāo 、xiao shou ti bao 、clutch bags 、clutch bag 、bags, clutch 、bags, pochette 、clutch-bags 、clutches 、clutch purses 、pochette bags 、pochettes 、purses, clutch 、enveloppetassen 、enveloppetas 、enveloptas 、enveloptassen 、bolso de cartera 、pochette
聯合目錄： 小手提包 、hsiao shou t'i pao 、xiǎo shǒu tí bāo 、xiao shou ti bao 、clutch bags 、clutch bag 、bags, clutch 、bags, pochette 、clutch-bags 、clutches 、clutch purses 、pochette bags 、pochettes 、purses, clutch 、enveloppetassen 、enveloppetas 、enveloptas 、enveloptassen 、bolso de cartera 、pochette
引用：
[小手提包 clutch bags(編號300256798)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300256798（2024/11/22瀏覽）。