綜線輪 heddle pulleys
範圍註 ：
表面有溝槽的輪，固定於通常精心雕飾的框架上，在非洲的雙綜線織布機中，用於懸吊及移動綜線。
詞彙 ：
綜線輪(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
tsung hsien lun(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
zōng xiàn lún(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
zong xian lun(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
heddle pulleys(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
heddle pulley(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
pulleys, heddle(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
heveltrekkers(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
heveltrekker(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
poleas de malla(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
polea de malla(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
tsung hsien lun(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
zōng xiàn lún(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
zong xian lun(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
heddle pulleys(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
heddle pulley(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
pulleys, heddle(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
heveltrekkers(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
heveltrekker(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
poleas de malla(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
polea de malla(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TH
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............工具與設備 (層級名)................設備....................<依加工材料區分之設備>........................<紡織品加工設備>............................<紡織品製作工具與設備>
................................綜線輪
其他層級 ：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............工具與設備 (層級名)................設備....................<依程序區分之設備>........................<移動與運輸設備>............................<移動與運輸機械>................................滑輪....................................綜線輪
其他範圍註 ：
| 英文.... | Pulleys consisting of a grooved wheel held in an often elaborately carved frame, used to suspend and move the heddles on African double-heddle looms. |
| 荷蘭語.... | Katrollen bestaande uit een gegroefd rad in een vaak rijkbewerkt houten frame, gebruikt om de hevels van Afrikaanse weefgetouwen met dubbele hevels op te hangen en te bewegen. |
| 西班牙語.... | Polea consistente en una rueda estriada sujeta frecuentemente en un marco elaborado y tallado, usado para suspender y mover las mallas en los telares africanos de doble malla. |
來源與貢獻者：
| 綜線輪............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| heddle pulleys............ | [VP] |
| ................. | Lamb, West African Weaving (1975) |
| ................. | Picton and Mack, African Textiles (1979) illustration, IND |
| ................. | Candidate term Cndidate term -- AFRART -- 9/7/93 |
| heddle pulley............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| pulleys, heddle............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| heveltrekkers............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| heveltrekker............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| poleas de malla............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| polea de malla............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) heddles |
| ................. | Lamb, West African Weaving (1975) illustration, 50, ill. p. 57; pulleys |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300256329
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300256329
聯合目錄： 綜線輪 、tsung hsien lun 、zōng xiàn lún 、zong xian lun 、heddle pulleys 、heddle pulley 、pulleys, heddle 、heveltrekkers 、heveltrekker 、poleas de malla 、polea de malla
聯合目錄： 綜線輪 、tsung hsien lun 、zōng xiàn lún 、zong xian lun 、heddle pulleys 、heddle pulley 、pulleys, heddle 、heveltrekkers 、heveltrekker 、poleas de malla 、polea de malla
引用：
[綜線輪 heddle pulleys(編號300256329)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300256329（2024/11/22瀏覽）。